• Glossaire
Le glossaire technique SWISS KRONO explique des termes techniques importants dans le domaine de la construction en bois, des matériaux en bois et des éléments de construction en bois.

Glossaire

Les arbres vous cachent la forêt ?

Nous vous expliquons de nombreux termes techniques relatifs aux matériaux en bois afin que vous disposiez des informations dont vous avez besoin lorsque vous visitez notre site Web.

Vous avez d’autres questions ?

Katja Hallbauer
Communication institutionnelle

Acclimatement

Les panneaux stratifiés doivent être entreposés pendant environ 48 heures dans la pièce dans laquelle ils doivent être posés. Cela leur permet de s’adapter à la température ambiante et de ne pas se déformer à la pose.

American Concepts

Collection nationale (Flooring) aux États-Unis

Anti-termite

Imprégnation totale du panneau OSB avec un insecticide à action longue le protégeant efficacement contre les termites.

Antistatique

Matériau qui empêche ou réduit la charge statique des objets.

Aurum

Collection nationale haut de gamme (Flooring) en Pologne

Barnwell

Site de production de SWISS KRONO GROUP aux États-Unis

Barrière anti-vapeur

Enveloppe de protection des isolations de murs et de toits empêchant la vapeur d’eau de pénétrer dans le matériau isolant.

Broshniw-Osada

Un des trois sites de production de SWISS KRONO GROUP en Ukraine

Building Materials

Terme anglais signifiant « Matériaux de construction »

CDF

Compact Density Fibreboard, panneau de fibres compressé compact de couleur noire

CH80

Environ 80 % des matières premières utilisées le long de la chaîne de création de valeur proviennent de Suisse et au moins 80 % de la valeur ajoutée restent en Suisse.

CPL

Continuous Pressure Laminate, panneau fabriqué par pression continue de plusieurs couches de feuilles mélaminées pour obtenir un stratifié.

Calcul du point de rosée

Défini par la norme DIN 4108-3, qui encadre la protection contre l’humidité conditionnée par le climat et fixe les exigences et directions pour le calcul et l’exécution.

Chant épais

Chant arrondi, souvent utilisé pour les plans de cuisine.

Charkow

Un des trois sites de production de SWISS KRONO GROUP en Ukraine

Classe d’usure

Pour la déterminer, on fait tourner un échantillon sous deux roues abrasives recouvertes de papier de verre. L’usure de l’échantillon est mesurée après 100 rotations. L’unité est AC. Plus le chiffre est élevé, plus l’usure est faible.

Classes d’utilisation

Classification selon la norme DIN EN 13329 destinée à guider les clients. Les classes d’utilisation classifient les stratifiés selon leur résistance : résistance à l’usure, résistance aux impacts, stabilité à la lumière. La norme fait également des recommandations sur le choix des sols stratifiés en fonction du type de lieu de mise en œuvre, par exemple les espaces commerciaux ou les pièces sèches et/ou humides à usage privé.

Coefficient U

Coefficient de transmission thermique (anciennement appelé « coefficient K »). Mesure les déperditions de chaleur à travers plusieurs couches de matériau. Plus le coefficient U est faible, plus l’isolation est efficace.

Coffrer

Recouvrir de planches de bois

Contre-balancement

Papier imprégné de résine appliqué sur la face inférieure du stratifié, qui crée une compensation (tension) par rapport à l’overlay et à la feuille de papier décor placés sur la face supérieure.

Contrecollage

Assemblage de plusieurs couches de matériaux identiques ou différents au moyen d’agents adaptés (laque, colle, cire).

Couche de protection contre le bruit de pas

Couche placée sous le sol stratifié pour réduire le bruit généré par les pas sur le sol.

DE FACTO

Collection nationale haut de gamme (Flooring) en Russie

Distribution

SWISS KRONO GROUP est présent dans 121 pays à travers ses partenaires commerciaux.

Décor synchrone

L’aspect visuel et la structure coïncident. La différence avec le bois massif est à peine perceptible.

Embarras du choix

SWISS KRONO GROUP propose des centaines de décors dans le domaine Flooring et un très grand choix dans le domaine Interiors. Avec les différentes longueurs, largeurs et épaisseurs disponibles, les possibilités de combinaisons sont presque illimitées.

Émissions

Sont classifiées dans les classes E1, E2 et E3 (E1 = plus faible niveau d’émissions de polluants). Mesure les émissions de formaldéhyde. La teneur en formaldéhyde dans l’air est mesurée en « parties par million » (ppm). La valeur limite autorisée de 0,1 ppm ne doit pas être dépassée. Les sols stratifiés SWISS KRONO sont classifiés dans la classe E1 et sont donc considérés comme non polluants.

FSC

Abréviation de « Forest Stewardship Council », un système international de certification pour la sylviculture. Dix principes valables dans le monde entier garantissent que les produits en bois qui portent le label FSC sont fabriqués avec du bois issu de forêts gérées de façon responsable.

Ferrum

Collection nationale économique (Flooring) en Pologne

Feuille de papier décor

Papier imbibé de résine de mélamine imprimé avec un motif bois ou de couleur unie

Flooring

Terme anglais signifiant « sol ». Chez SWISS KRONO GROUP, désigne l’ensemble du département des sols stratifiés.

Flottant

Parquet qui n’est pas fixé au sol. Panneaux de particules : fabriqués à partir de particules de bois, qui sont liées à chaud et sous pression pour former les panneaux.

Formaldéhyde

Utilisé dans les colles dans le cadre du traitement du bois, de plus en plus remplacé par d’autres substances.

Forêt

Grâce à l’utilisation durable de la matière première bois, nos produits contribuent activement à la préservation et à l’entretien des forêts.

Grand Selection

Collection nationale haut de gamme (Flooring) en Suisse

HDF

High Density Fiberboard, panneau de fibres à densité élevée présentant une densité supérieure à 800 kg par mètre cube.

HPL

High Pressure Laminate, stratifié à haute pression présentant une surface extrêmement résistante.

Haptique

Qui concerne le sens du toucher. Sur les sols stratifiés, les formes imprimées sont perceptibles au toucher.

Heiligengrabe

Site de production de SWISS KRONO GROUP en Allemagne

ISO 14001

Cette norme internationale de management environnemental spécifie les exigences reconnues dans le monde entier que doit satisfaire un système de management environnemental.

Isolant flexible

Isolant en fibres de bois perméable à la diffusion créant un climat intérieur de qualité grâce à ses propriétés de régulation de l’humidité.

KRONOTEX Flooring Collection

Collection nationale (Flooring) en Allemagne

Kamjanka-Buska

Un des trois sites de production de SWISS KRONO GROUP en Ukraine

LDF

Low Destiny Fibreboard, panneau de fibres à faible densité

MDF

Panneau de fibres à densité moyenne présentant une densité supérieure à 600 kg par mètre cube

Matière première

Les sols stratifiés sont composés à 90 % de bois, que SWISS KRONO GROUP se procure dans des forêts faisant l’objet d’une exploitation durable.

Matériau en bois

Pour fabriquer un matériau en bois, on broie le bois, puis on met les copeaux obtenus en forme, généralement au moyen de liants.

Menznau

Site de production de SWISS KRONO GROUP en Suisse

Mousse PE

Mousse à porosité très fine, utilisée dans les sous-couches insonorisantes.

Mélamine

Résine utilisée pour revêtir les matériaux en bois. Possède une dureté de surface élevée, une résistance élevée à l’usure et une bonne résistance aux flammes.

ONE WORLD COLLECTION

Marque internationale de produits d’ameublement et d’aménagement intérieur

OSB

Oriented Strand Board, panneau de particules orientées fabriqué à partir de longs copeaux fins disposés en croix sur deux couches de revêtement et une couche centrale, ce qui permet au panneau d’être très résistant à la flexion.

Overlay

Film transparent protégeant la feuille de papier décor des sollicitations mécaniques

PEFC

Abréviation de « Programme for the Endorsement of Forest Certification Schemes », un système international de certification des forêts.

PMDI

Polymeric diphenylmethane diisocyanate ; adhésif exempt de formaldéhyde et résistant à l’hydrolyse (protégé de l’influence durable de l’humidité) employé dans l’industrie des matériaux de construction.

Panneau

Panneau pour habillages muraux et de plafond

Panneaux porteurs

Tous types de panneaux de bois qui peuvent être revêtus. Dans le cas des sols stratifiés, il s’agit généralement de panneaux HDF.

Perméable à la diffusion de vapeur

Les pics d’humidité dans l’air ambiant sont absorbés et les murs sont séchés vers l’intérieur.

Platinum

Collection nationale (Flooring) en Pologne

Postforming

Le stratifié est déformé sur tout le long du bord avant afin d’obtenir un aspect sans joint ; extrêmement résistant.

Primer

Couche primaire

Private Labels

Collections personnalisées créées pour les grands clients avec la qualité d’origine de SWISS KRONO GROUP.

Protection incendie

La classe de protection incendie B1 inclut les matériaux et produits de construction difficilement inflammables selon la norme de protection incendie DIN 4102-1. Elle désigne les matériaux qui s’éteignent d’eux-mêmes après éloignement de la source de feu.

Rainure de circulation

Rainure pratiquée sur la surface inférieure des sols stratifiés contribuant à la circulation de l’air et prévenant ainsi la formation de moisissures.

Rainé-crêté

Désignation des profils des bords des panneaux de bois, qui permettent d’assembler les panneaux sans colle ni clou.

Revêtement

Procédé de fabrication consistant à appliquer une couche adhérente sur une pièce. Le revêtement peut se composer de plusieurs couches fines ou épaisses.

Résistance à l’usure

Désigne la résistance de surfaces solides à des contraintes mécaniques, notamment aux frottements.

SWISS FLOORS

Collection nationale (Flooring) en Suisse

SWISSCDF

Compact Density Fibreboard, panneau de fibres compressé compact de couleur noire

Schöner wohnen

Marques sous licence (Flooring)

Sharya

Site de production de SWISS KRONO GROUP en Russie

Sol stratifié CLIC

Système permettant d’assembler deux panneaux sans colle. Grâce aux rainures et languettes spéciales, le sol peut être retiré et de nouveau posé.

Strands

Longs copeaux fins destinés à la fabrication de panneaux OSB

Stratifié

On utilise pour base des panneaux de fibres à densité élevée (HDF). Une feuille de papier décor est ensuite appliquée par pression et recouverte d’un film de protection robuste et résistant à l’usure qui la protège des dommages mécaniques. Sur la face inférieure, un film compact fin protège le noyau en bois de l’humidité.

Sully-sur-Loire

Site de production de SWISS KRONO GROUP en France

SymBio

Collection nationale (Flooring) pour le segment professionnel en Russie

Terrains de football

Chaque jour, SWISS KRONO GROUP produit l’équivalent de 55 terrains de football en sols stratifiés.

Underlay

Sous-couche isolante posée entre la sous-couche et le plancher stratifié à des fins d’insonorisation.

Utilisation en cascade

Les matières premières ou les produits fabriqués à partir de celles-ci sont utilisés aussi longtemps, aussi souvent et aussi efficacement que possible au cours d’étapes successives avant d’être valorisés en énergie à la fin du cycle de vie des produits.

Villeroy & Boch

Marques sous licence haut de gamme (Flooring)

Vásárosnamény

Site de production de SWISS KRONO GROUP en Hongrie

Zary

Site de production de SWISS KRONO GROUP en Pologne