4.1 Pliki cookie
Witryny internetowe mogą częściowo korzystać z tak zwanych plików cookie. Pliki cookie nie wyrządzają szkód w komputerze ani nie zawierają wirusów komputerowych. Służą one do zwiększenia przyjazności oferty SWISS KRONO dla użytkownika, jej skuteczności i bezpieczeństwa. Są to niewielkie pliki tekstowe przechowywane w komputerze i przeglądarce użytkownika. 
Większość plików cookie stanowią tzw. pliki cookie sesji. Są one automatycznie usuwane po zakończeniu odwiedzin witryny. Inne pliki cookie pozostają w urządzeniu końcowym użytkownika aż do ich usunięcia. Umożliwiają one SWISS KRONO rozpoznanie przeglądarki użytkownika, gdy ponownie odwiedza on witrynę. 
Użytkownik może ustawić przeglądarkę w taki sposób, aby otrzymywać komunikaty o wszystkich zapisywanych plikach cookie, a także dopuszczać tylko niektóre pliki, dopuszczać je w konkretnych sytuacjach lub w ogóle je odrzucać lub usuwać w momencie zamknięcia przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może spowodować ograniczenie funkcjonalności witryny. 
Pliki cookie wymagane do realizacji procesu komunikacji elektronicznej lub zapewnienia niektórych wymaganych przez użytkownika funkcji (np. funkcji koszyka) przechowywane są na podstawie art. 6, ust. 1, lit. f ustawy RODO. Operator witryny posiada uzasadniony interes w przechowywaniu plików cookie, aby świadczyć swoje usługi w sposób niezakłócony i zoptymalizowany. Inne przechowywane pliki cookie (np. analizujące zachowania przy przeglądaniu witryny) zostały wymienione osobno w oświadczeniu o ochronie danych.

4.2 Pliki dziennika serwera
Podmiot udostępniający witrynę automatycznie gromadzi informacje i przechowuje je w tak zwanych plikach dziennika serwera, które przeglądarka użytkownika automatycznie przesyła do SWISS KRONO.
Są to między innymi 
•    Nazwa i wersja przeglądarki
•    System operacyjny
•    Adres strony, z której nastąpiło przekierowanie
•    Nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
•    Czas wysłania żądania do serwera
•    Adres IP
Dane te nie są łączone z danymi z innych źródeł. 
Przetwarzanie danych następuje na podstawie art. 6, ust. 1, lit. b ustawy RODO, która dopuszcza przetwarzanie w celu wykonania umowy lub podjęcia działań przed zawarciem umowy.

4.3 Formularz kontaktowy
Gdy użytkownik przesyła do SWISS KRONO zapytania z wykorzystaniem formularza kontaktowego, SWISS KRONO przechowuje informacje podane w treści zapytania, w tym dane do kontaktu z użytkownikiem, w celu przetworzenia zapytania i udzielania odpowiedzi na ewentualne dalsze pytania. Dane te nie są przekazywane innym podmiotom bez zgody użytkownika. 
W związku z tym dane wprowadzone do formularza kontaktowego będą przetwarzane tylko po uzyskaniu zgody użytkownika na podstawie art. 6, ust. 1, lit. a ustawy RODO. Użytkownik może cofnąć tę zgodę w dowolnym momencie. W tym celu wystarczy wysłać SWISS KRONO nieformalną prośbę pocztą elektroniczną. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem czynności przetwarzania danych dokonanych przed cofnięciem. 
SWISS KRONO zachowuje dane wprowadzone do formularza kontaktowego do momentu, w którym użytkownik zażąda ich usunięcia, cofnie zgodę na przechowywanie danych lub zgodę dotyczącą celu przechowywania danych (np. po udzieleniu odpowiedzi na pytanie). Powyższe postanowienie nie ma wpływu na przepisy ustawowe, w szczególności przewidziane w nich okresy zachowywania.

4.4 Rejestracja w witrynie
Użytkownik może zarejestrować się w witrynie SWISS KRONO, aby uzyskać dostęp do dodatkowych funkcji. Dane wprowadzone podczas rejestracji będą używane wyłącznie do korzystania z konkretnej oferty lub usługi, której dotyczyła rejestracja. Użytkownik musi podać w całości wszystkie informacje, o które zostanie poproszony podczas rejestracji. W przeciwnym razie wniosek o rejestrację zostanie odrzucony. 
SWISS KRONO wykorzysta adres e-mail podany podczas rejestracji, aby – używając tego kanału komunikacji – informować użytkownika o istotnych zmianach, np. dotyczących zakresu oferty lub zmian niezbędnych z technicznego punktu widzenia. 
Przetwarzanie danych wprowadzonych podczas rejestracji następować będzie za zgodą użytkownika na podstawie art. 6, ust. 1, lit. a ustawy RODO. Użytkownik może w dowolnym momencie cofnąć zgodę. W tym celu wystarczy wysłać SWISS KRONO nieformalną prośbę pocztą elektroniczną. Cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem zakończonego przetwarzania danych. 
SWISS KRONO będzie przechowywać dane zapisane podczas rejestracji przez okres rejestracji użytkownika w witrynie, a następnie je usunie. Powyższe postanowienie nie ma wpływu na ustawowe okresy zachowywania.

4.5 Przetwarzanie danych (klienta i umownych)
SWISS KRONO gromadzi, przetwarza i wykorzystuje Dane osobowe tylko wtedy, gdy jest to wymagane do nawiązania stosunku umownego, określenia jego treści lub dokonania zmian (dane inwentarzowe). Przetwarzanie danych następuje na podstawie art. 6 ust. 1, lit. b ustawy RODO, która dopuszcza przetwarzanie w celu wykonania umowy lub podjęcia działań przed zawarciem umowy. SWISS KRONO będzie gromadzić, przetwarzać i wykorzystywać dane o korzystaniu przez użytkownika z jej witryn internetowych (dane o korzystaniu) tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do umożliwienia użytkownikowi korzystania z usługi lub wystawienia rachunku. 
Zebrane dane klientów zostaną usunięte po zrealizowaniu zamówienia lub zakończeniu stosunku biznesowego. Powyższe postanowienie nie ma wpływu na ustawowe okresy zachowywania.

5 Media społecznościowe
5.1 Udostępnianie treści z użyciem wtyczek (Facebook, Google+, Twitter i inne)
Udostępnianie treści witryny SWISS KRONO w sieciach społecznościowych takich jak Facebook, Twitter lub Google+ jest zgodne z wymogami ochrony prywatności danych. Do tego celu witryna wykorzystuje narzędzie bezpiecznego udostępniania eRecht24. Narzędzie to kojarzy sieci z użytkownikami dopiero po kliknięciu przez użytkownika jednego z przycisków udostępniania. 
Narzędzie nie powoduje automatycznego przekazania danych użytkownika operatorom platform społecznościowych. Jeśli użytkownik jest zarejestrowany w sieci społecznościowej, po kliknięciu przycisku udostępniania w Facebook, Google+ lub Twitter zostanie wyświetlone okienko wyskakujące, w którym użytkownik może potwierdzić treść wiadomości przed jej wysłaniem. 
Użytkownicy mogą udostępniać treść witryny w sieciach społecznościowych w sposób chroniący prywatność danych i bez tworzenia przez operatorów tych sieci pełnych profili korzystania z Internetu.

5.2 Wtyczki serwisu Facebook (przyciski Lubię to i Udostępnij)
W witrynie SWISS KRONO zintegrowane zostały wtyczki sieci społecznościowej Facebook, którą zarządza spółka Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Wtyczki serwisu Facebook w witrynie SWISS KRONO można rozpoznać dzięki logo Facebook i przyciskowi „Lubię to”.
Ogólne informacje o wtyczkach serwisu Facebook znaleźć można pod adresem
www.developers.facebook.com/docs/plugins/

Gdy użytkownik odwiedza witryny SWISS KRONO, jego przeglądarka łączy się bezpośrednio z serwerem Facebook za pośrednictwem wtyczki. Serwis Facebook otrzymuje wtedy informację, że użytkownik odwiedził witrynę SWISS KRONO, oraz jego adres IP. Gdy użytkownik jest zalogowany do konta w serwisie Facebook, może po kliknięciu przycisku „Lubię to” połączyć treść witryn SWISS KRONO ze swoim profilem w serwisie. W ten sposób serwis Facebook może powiązać odwiedziny użytkownika w witrynie z kontem użytkownika. Zwracamy uwagę na fakt, że SWISS KRONO jako operator witryny nie gromadzi wiedzy na temat danych przesyłanych do serwisu Facebook i sposobu ich wykorzystania.
Dodatkowe informacje można znaleźć w polityce prywatności serwisu Facebook pod adresem
www.facebook.com/policy.php
Jeśli użytkownik nie chce, aby jego odwiedziny witryny SWISS KRONO były wiązane z kontem użytkownika w serwisie Facebook, powinien wylogować się z konta w tym serwisie.

5.3 Wtyczka LinkedIn
Witryna SWISS KRONO wykorzystuje funkcje sieci LinkedIn. Siecią zarządza spółka LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. 
Przy każdych odwiedzinach witryny SWISS KRONO wykorzystującej funkcje LinkedIn nawiązywane jest połączenie z serwerami LinkedIn. Serwis LinkedIn otrzymuje wtedy informację, że użytkownik odwiedził witrynę SWISS KRONO, oraz jego adres IP. Gdy użytkownik jest zalogowany do konta w serwisie LinkedIn, może po kliknięciu przycisku „Poleć” umożliwić LinkedIn powiązanie odwiedzenia witryny SWISS KRONO ze swoim profilem w serwisie. Zwracamy uwagę na fakt, że SWISS KRONO jako operator witryny nie posiada wiedzy na temat danych przesyłanych do serwisu LinkedIn i sposobu ich wykorzystania. 
Dodatkowe informacje można znaleźć w polityce prywatności serwisu LinkedIn pod adresem
www.linkedin.com/legal/privacy-policy

5.4 Wtyczka XING
Witryna SWISS KRONO korzysta z funkcji sieci XING. Siecią zarządza spółka XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hamburg, Niemcy. 
Przy każdych odwiedzinach witryny SWISS KRONO wykorzystującej funkcje XING nawiązywane jest połączenie z serwerami XING. Według wiedzy KRONO SWISS nie dochodzi wtedy do przechowywania danych osobowych. W szczególności nie ma miejsca przechowywanie adresów IP ani analizowanie zachowania użytkowników. 
Dodatkowe informacje o ochronie danych i przycisku Udostępnij XING można znaleźć w informacji XING o ochronie danych pod adresem:
www.privacy.xing.com/en/privacy-policy

6 Narzędzia analityczne i reklamy 
6.1 Google Analytics
Witryna SWISS KRONO wykorzystuje funkcje usługi analizy sieci Google Analytics. Usługę świadczy spółka Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). 
Usługa Google Analytics wykorzystuje tak zwane „pliki cookie”. Są to pliki tekstowe zapisywane w komputerze użytkownika, które umożliwiają analizę korzystania przez niego z witryny. Generowane przez pliki cookie informacje na temat sposobu korzystania przez użytkownika z witryny są zwykle przesyłane do serwera Google w USA i tam przechowywane. 
Pliki cookie usługi Google Analytics przechowywane są na podstawie art. 6, ust. 1, lit. f ustawy RODO. Operator witryny posiada uzasadniony interes w analizowaniu zachowań użytkowników, co umożliwia mu optymalizowanie oferty internetowej i materiałów marketingowych.

Anonimizacja adresów IP
W witrynie SWISS KRONO aktywowana została funkcja anonimizacji adresów IP. Oznacza to, że Google skraca adres IP pochodzący z państw Unii Europejskiej lub innych państw-sygnatariuszy porozumienia tworzącego Europejski Obszar Gospodarczy przed przesłaniem go do USA. Jedynie w wyjątkowych przypadkach następuje przesłanie całego adresu do serwera Google w USA i skrócenie go na miejscu. Google będzie wykorzystywać te informacje w imieniu operatora witryny do analizowania sposobu korzystania przez użytkownika z witryny, tworzenia sprawozdań o działaniach witryny oraz świadczenia innych usług dotyczących korzystania z witryny i sieci Internet na rzecz operatora witryny. Google nie będzie łączyć adresu IP przesyłanego w kontekście usługi Google Analytics z innymi danymi.

Wtyczka przeglądarki 
Użytkownik może wyłączyć przechowywanie plików cookie, odpowiednio zmieniając ustawienia swojej przeglądarki. Zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku może nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji witryny. Dodatkowo użytkownik może zapobiec rejestrowaniu przez Google danych (w tym adresu IP) wygenerowanych przez pliki cookie i powiązanych z korzystaniem przez niego z witryny, a także przetwarzaniu tych danych, jeśli pobierze i zainstaluje wtyczkę przeglądarki dostępną pod następującym adresem:
www.tools.google.com/dlpage/gaoptout

Sprzeciw wobec rejestrowania danych
Użytkownik może sprzeciwić się rejestrowaniu jego danych przez Google Analytics, klikając poniższe łącze. Utworzony wtedy zostanie plik cookie rezygnacji, co uniemożliwi rejestrowanie danych użytkownika podczas kolejnych odwiedzin w witryny.
Wypisanie się z Google Analytics 
Dalsze informacje o postępowaniu z danymi użytkownika przez Google Analytics znajdują się w polityce prywatności Google:
www.support.google.com/analytics/answer/6004245

Dane zamówień
Firma SWISS KRONO podpisała z Google umowę dotyczącą przetwarzania danych zamówień i w pełni wdrożyła środki spełniające wymogi niemieckich organów ochrony danych w zakresie korzystania z technologii Google Analytics.

Dane demograficzne gromadzone przez usługę Google Analytics
Witryna SWISS KRONO wykorzystuje funkcję gromadzenia danych demograficznych usługi Google Analytics. Umożliwiają one tworzenie sprawozdań z informacjami na temat wieku, płci i zainteresowań osób odwiedzających witrynę. Dane demograficzne pochodzą z reklam Google wynikających z zainteresowań użytkownika oraz danych użytkowników przekazanych przez osoby trzecie. Danych tych nie można powiązać z konkretną osobą. Użytkownik może wypisać się z tej funkcji w dowolnym momencie, zmieniając ustawienia wyświetlania swojego konta Google tak, aby ogólnie zakazać rejestrowania jego danych przez Google Analytics, w sposób opisany w punkcie „Sprzeciwianie się rejestrowaniu danych”.

6.2 Google AdSense
Witryna SWISS KRONO korzysta z usługi Google AdSense osadzającej w witrynie reklamy. Usługę świadczy spółka Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). 
Google AdSense wykorzystuje tak zwanie „pliki cookie”, tj. pliki tekstowe zapisywane na komputerze użytkownika i umożliwiające analizowanie korzystania przez niego z witryny. Usługa Google AdSense wykorzystuje również tak zwane web beacony (niewidoczne grafiki), które umożliwiają analizę takich informacji, jak ruch osób odwiedzających strony witryny. 
Informacje (w tym adres IP użytkownika) wygenerowane przez pliki cookie i web beacony, a dotyczące sposobu korzystania przez użytkownika z witryny i dostarczania formatów reklam, są przesyłane do serwera Google w USA i tam przechowywane. Firma Google może następnie przekazać te informacje kontrahentom, z którymi zawarła umowy, nie łącząc jednak adresu IP użytkownika z innymi danymi, które go dotyczą. 
Pliki cookie usługi AdSense przechowywane będą na podstawie art. 6, ust. 1, lit. f ustawy RODO. Operator witryny posiada uzasadniony interes w analizowaniu zachowań użytkowników, co umożliwia mu optymalizowanie oferty internetowej i materiałów marketingowych. 
Użytkownik może wyłączyć przechowywanie plików cookie, odpowiednio zmieniając ustawienia swojej przeglądarki. Zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku może nie być w stanie w pełni korzystać ze wszystkich funkcji witryny. Korzystając z witryny, użytkownik zgadza się na przetwarzanie przez Google zebranych danych go dotyczących w celu i w sposób wskazany powyżej.

6.3 Google Analytics – remarketing
Witryna SWISS KRONO korzysta z funkcji remarketingu usługi Google Analytics w połączeniu z funkcjami Google AdWords i Google DoubleClick, działającymi na wielu urządzeniach. Usługę świadczy spółka Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). 
Funkcja ta umożliwia powiązanie docelowych grup odbiorców reklam utworzonych w Google Analytics z funkcjami Google AdWords i Google DoubleClick na wielu urządzeniach. W ten sposób spersonalizowane i powiązane z zainteresowaniami treści reklamowe, dopasowane do użytkownika pod kątem wcześniejszego korzystania z witryn i zachowań w trakcie ich przeglądania na jednym urządzeniu końcowym (np. telefonie komórkowym), mogą zostać wyświetlone na innym urządzeniu (np. tablecie lub komputerze). 
Po udzieleniu przez użytkownika stosownej zgody Google połączy w tym celu historię przeglądania witryn i historię przeglądarki z jego kontem Google. W ten sposób te same spersonalizowane treści marketingowe mogą być dostarczane użytkownikowi na wszystkich urządzeniach końcowych, na których zalogował się korzystając ze swojego konta Google. 
W celu obsługi tej funkcji Google Analytics rejestruje uwierzytelniony przez Google identyfikator użytkownika, tymczasowo powiązany z danymi Google Analytics, aby identyfikować i tworzyć grupy docelowe do wyświetlania reklam na wielu urządzeniach. 
Użytkownik może na stałe sprzeciwić się remarketingowi/zaliczeniu do grupy docelowej na wszystkich urządzeniach, wypisując się ze spersonalizowanych reklam w swoim koncie Google – w tym celu należy kliknąć poniższe łącze:
www.google.com/settings/ads/onweb/
Połączenie zarejestrowanych danych z kontem Google użytkownika wymaga jego zgody, którą użytkownik może odpowiednio udzielić lub cofnąć zgodnie z art. 6 ust. 1, lit. a ustawy RODO. Czynności rejestrowania danych, które nie zostały zapisane na koncie Google użytkownika (ponieważ użytkownik np. nie ma konta lub sprzeciwił się łączeniu danych), oparte są na rejestrowaniu danych zgodnie z art. 6, ust. 1, lit. f ustawy RODO. Uzasadniony interes wiąże się z faktem, że operator witryny ma interes w analizowaniu dla celów marketingowych zanonimizowanych danych osób odwiedzających witrynę. 
Dodatkowe informacje oraz oświadczenie o ochronie danych znajdują się w polityce prywatności Google pod adresem:
https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en

6.4 Google AdWords i Google Conversion-Tracking
Witryna SWISS KRONO korzysta z usługi Google AdWords. AdWords jest programem reklam internetowych prowadzonym przez spółkę Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). 
W kontekście usługi Google AdWords SWISS KRONO korzysta z tzw. śledzenia konwersji. Gdy użytkownik klika reklamę dostarczoną przez Google, ustawiany jest plik cookie śledzący konwersję. Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe przechowywane przez przeglądarkę internetową w komputerze użytkownika. Pliki te tracą swoją ważność po 30 dniach i nie służą do osobistej identyfikacji użytkownika. Gdy użytkownik odwiedza niektóre strony witryny, a plik cookie jest nadal ważny, Google i SWISS KRONO są w stanie stwierdzić, że użytkownik kliknął reklamę i został przeniesiony do danej strony. 
Każdy klient Google AdWords otrzymuje osobny plik cookie. Plików tych nie można śledzić za pośrednictwem witryn klientów AdWords. Informacje wygenerowane za pomocą plików cookie konwersji służą do tworzenia statystyk konwersji dla klientów AdWords, którzy zdecydowali się stosować śledzenie konwersji. Klienci otrzymują informacje o łącznej liczbie użytkowników, którzy kliknęli ich reklamę i zostali przeniesieni do strony, otrzymując etykietę śledzenia konwersji. Nie mają oni jednak możliwości osobistej identyfikacji użytkownika na podstawie tych informacji. Jeśli użytkownik nie chce być śledzony, może się temu sprzeciwić, wypisując się z plików cookie Google śledzących konwersję w ustawieniach użytkownika swojej przeglądarki internetowej. Od tego momentu użytkownik nie będzie już uwzględniany w statystykach śledzenia konwersji. 
Pliki cookie konwersji przechowywane są na podstawie art. 6, ust. 1, lit. f ustawy RODO. Operator witryny posiada uzasadniony interes w analizowaniu zachowań użytkowników, co umożliwia mu optymalizowanie oferty internetowej i materiałów marketingowych. 
Dodatkowe informacje na temat Google AdWords i Google Conversion Tracking można znaleźć w polityce prywatności Google.
https://policies.google.com/privacy?hl=en  
Użytkownik może ustawić przeglądarkę w taki sposób, aby otrzymywać komunikaty o wszystkich zapisywanych plikach cookie, a także dopuszczać tylko niektóre pliki, dopuszczać je w konkretnych sytuacjach lub w ogóle je odrzucać bądź usuwać w momencie zamknięcia przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może spowodować ograniczenie funkcjonalności witryny.

6.5 Google reCAPTCHA
W witrynie SWISS KRONO wykorzystywana jest usługa Google reCAPTCHA (dalej „reCAPTCHA”). Usługę świadczy spółka Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google"). 
reCAPTCHA służy do określenia, czy dane w witrynach SWISS KRONO (np. w formularzach kontaktowych) wprowadza człowiek, czy zautomatyzowany program. W tym celu reCAPTCHA analizuje zachowanie osoby odwiedzającej witrynę w oparciu o różne cechy. Analiza rozpoczyna się automatycznie po przejściu osoby odwiedzającej do witryny. Dla celów analizy reCAPTCHA ocenia różne informacje (np. adres IP, czas spędzony przez osobę odwiedzającą w witrynie oraz ruchy wykonywane myszą przez użytkownika). Dane zarejestrowane w trakcie analizy przekazywane są do Google. 
Analizy reCAPTCHA odbywają się w całości w tle. Osoby odwiedzające witrynę informowane są o dokonywaniu analizy. 
Dane przetwarzane są zgodnie z art. 6, ust. 1, lit. f ustawy RODO. Operator witryny posiada uzasadniony interes w tym, aby zabezpieczyć swoją ofertę internetową przed agresywnym, zautomatyzowanym oprogramowaniem szpiegowskim i spamem. 
Dodatkowe informacje o Google reCAPTCHA oraz polityka prywatności Google znajdują się pod poniższymi adresami:
www.google.com/intl/en/policies/privacy/
i
 www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

6.6  Siteimprove Analytics
Niniejsza strona internetowa korzysta z Siteimprove Analytics, usługi analizy sieci dostarczanej przez Siteimprove. Siteimprove Analytics wykorzystuje tzw. cookies (ciasteczka) – pliki tekstowe, które są przechowywane na Twoim komputerze lub smartfonie, aby pomóc nam analizować, w jaki sposób odwiedzający korzystają z witryny. Informacje na temat korzystania z witryny przez odwiedzających, które są tworzone przez pliki cookie, są przechowywane i przetwarzane przez Siteimprove na serwerach w Danii.

Po wyodrębnieniu przez wewnętrzne usługi Siteimprove wszystkich informacji z adresów IP, które mają znaczenie dla analizy sieci (np. organizacja i lokalizacja; głównie do kategoryzacji grup użytkowników), adresy IP zostają całkowicie zanonimizowane, zanim zebrane dane będą dla nas widoczne za pośrednictwem Siteimprove Suite. Odwrócenie anonimizacji adresów IP i przyporządkowanie adresów IP do zgromadzonych danych nie jest możliwe.

Będziemy korzystać z tych informacji w celu oceny i sporządzania raportów na temat zachowań użytkowników odwiedzających naszą stronę internetową, co ostatecznie ma na celu poprawę komfortu korzystania z witryny przez naszych odwiedzających. Siteimprove nie będzie udostępniać tych informacji osobom trzecim ani używać ich do celów marketingowych lub reklamowych wszelkiego rodzaju.

Więcej informacji na temat Siteimprove Analytics i polityki prywatności Siteimprove A/S można znaleźć pod następującym linkiem:

https://siteimprove.com/en/privacy/

Na niniejszej stronie internetowej wykorzystywane są następujące pliki cookie Siteimprove:

Nazwa pliku cookie: nmstat

Typ: trwały – wygasa po 1000 dniach

O pliku cookie: ten plik cookie jest używany do rejestrowania zachowań osób odwiedzających witrynę. Jest on wykorzystywany w celu gromadzenia statystyk dotyczących korzystania z witryny, na przykład tego, kiedy odwiedzający po raz ostatni odwiedził witrynę. Plik cookie nie zawiera żadnych danych osobowych i jest wykorzystywany wyłącznie do analizy strony internetowej.

Nazwa pliku cookie: siteimproveses

Typ: plik cookie sesyjny

O pliku cookie: ten plik cookie jest używany do śledzenia kolejności stron, które odwiedzający przegląda podczas wizyty w witrynie. Plik cookie nie zawiera żadnych danych osobowych i jest wykorzystywany wyłącznie do analizy strony internetowej.

Nazwa pliku cookie: szcib

Typ: trwały – wygasa po 400 dniach

O pliku cookie: ten plik cookie jest używany do ustalania, czy użytkownik zaakceptował, czy odrzucił pliki cookie. Jest on używany tylko wtedy, gdy używane jest rozwiązanie Siteimprove Cookie Info Banner.

Nazwa pliku cookie: sz-feedback-should-hide

Typ: plik cookie sesyjny

O pliku cookie: ten plik cookie służy do ukrywania/zamykania widżetu informacji zwrotnej dla określonych sesji (wizyt) w funkcji informacji zwrotnej Analytics. Jest on stosowany, gdy użytkownik kliknie przycisk w widżecie informacji zwrotnej wskazujący, że użytkownik nie chce już widzieć widżetu. Plik cookie nie zawiera żadnych danych osobowych i jest wykorzystywany wyłącznie do analizy sieci. Gdy jest stosowany, zawiera on po prostu tekst «true».

Nazwa pliku cookie: _cfduid

Typ: trwały

O pliku cookie: plik cookie „__cfduid” jest stosowany przez usługę CloudFlare w celu identyfikacji zaufanego ruchu internetowego. Nie odpowiada on żadnemu ID użytkownika w aplikacji internetowej ani nie przechowuje żadnych danych osobowych.

Nazwa pliku cookie: AWSELB / AWSELBCOR

Typ: plik cookie sesyjny

O pliku cookie: plik cookie AWSELB zapewnia, aby wszystkie wyświetlenia witryny dla tej samej wizyty (sesji użytkownika) były wysyłane do tego samego punktu końcowego. Umożliwia to Siteimprove określać kolejność wyświetleń danego użytkownika, które są potrzebne do funkcji takich jak Behavior Tracking i Funnels.

Poprzez korzystanie z niniejszej strony internetowej odwiedzający wyraża zgodę na przetwarzanie swoich danych w celach opisanych powyżej.

Możesz sprzeciwić się gromadzeniu swoich danych przez Siteimprove Analytics, odrzucając pliki cookie Siteimprove w naszym pasku powiadomień o plikach cookie lub klikając na poniższy link. Powoduje to zastosowanie pliku cookie opt-out, który zapobiega przyszłemu gromadzeniu Twoich danych podczas odwiedzania niniejszej witryny.

POLITYKA PRYWATNOŚCI SPÓŁKI SWISS KRONO, LLC

REZYDENCI STANÓW ZJEDNOCZONYCH

Data wejścia w życie: 1 stycznia 2020 r.

Ostatnia aktualizacja: 1 stycznia 2020 r.

Spółka Swiss Krono, LLC (zwana dalej „Swiss Krono”) i podmioty z nią powiązane rozumieją znaczenie ochrony danych osobowych gromadzonych od klientów, użytkowników i wszelkich innych osób fizycznych lub podmiotów („użytkownik”). Niniejsza Polityka prywatności ma zastosowanie do praktyk gromadzenia danych i ochrony prywatności przez Swiss Krono oraz gdy dane osobowe użytkownika są gromadzone przez Swiss Krono w toku korzystania przez niego z witryny www.swisskrono.com/us, innych witryn, programów i aplikacji powiązanych ze Swiss Krono oraz dostępnych za pośrednictwem dowolnej domeny najwyższego poziomu należącej do Swiss Krono (dalej „Witryna” w odniesieniu do pojedynczej lub łącznie „Witryny”), za pośrednictwem kontrolowanych przez Swiss Krono stron serwisów społecznościowych oraz za pośrednictwem wiadomości e-mail, które użytkownik może otrzymać od Swiss Krono (dalej łącznie „Usługi”).  Niniejsza Polityka prywatności nie dotyczy usług oferowanych na podstawie odrębnej polityki prywatności.

Nasza Polityka prywatności dotyczy w szczególności następujących zagadnień:

1. Kiedy ma zastosowanie niniejsza Polityka prywatności
2. Informacje gromadzone przez Swiss Krono
3. Gromadzone informacje dotyczące rezydentów stanu Kalifornia
4. Jak są wykorzystywane gromadzone dane osobowe
5. Sprzedaż danych osobowych
6. Podstawa prawna gromadzenia danych osobowych
7. Pliki cookie i pokrewne technologie
8. Zaniechanie podania danych osobowych przez użytkownika
9. Zachowanie danych osobowych użytkownika
10. Udostępnianie danych osobowych
11. Przekazywanie za granicę
12. Ustawienia prywatności użytkownika
    a. Prawa do ochrony prywatności obowiązujące w Kalifornii
13. Korzystanie z praw do ochrony prywatności
14. Ustawienia marketingowe użytkownika
15. Odsyłacze do innych witryn
16. Jak są chronione dane osobowe
17. Poufność danych dzieci
18. Marketing bezpośredni i polecenie Do Not Track
19. Zmiany polityki prywatności
20. Jak się kontaktować ze Swiss Krono

Zapoznaj się z praktykami Swiss Krono dotyczącymi ochrony prywatności. Jako osoba korzystająca z Witryn lub Usług użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że Swiss Krono gromadzi, wykorzystuje i ujawnia jego Dane osobowe zgodnie z niniejszą Polityką prywatności.

W razie pytań lub uwag dotyczących niniejszej Polityki prywatności należy kontaktować się z nami na adres usba.dataprotection@swisskrono.com.

Kiedy ma zastosowanie niniejsza Polityka prywatności

Polityka prywatności Swiss Krono ma zastosowanie do wszystkich usług oferowanych przez firmę i podmioty z nią powiązane oraz do usług oferowanych przez inne witryny, ale z wyłączeniem usług podlegających odrębnym politykom prywatności, które nie uwzględniają niniejszej Polityki prywatności.

Polityka prywatności Swiss Krono nie ma zastosowania do usług oferowanych przez inne podmioty lub osoby, w tym produktów lub witryn, które mogą być wyświetlane użytkownikowi ani innych witryn powiązanych z naszymi Usługami. Polityka prywatności Swiss Krono nie dotyczy praktyk informacyjnych innych podmiotów i organizacji, które reklamują nasze Usługi i które mogą korzystać z plików cookie, znaków nawigacyjnych oraz innych technologii służących do wyświetlania i oferowania odpowiednich reklam.

Informacje gromadzone przez Swiss Krono

Informacje, w tym dane osobowe, gromadzimy w celu zapewnienia lepszych Usług wszystkim klientom i użytkownikom. Określenia „Dane osobowe” używamy w odniesieniu do wszelkich informacji identyfikujących lub umożliwiających zidentyfikowanie użytkownika. Przykładami typowych Danych osobowych są: imię i nazwisko, adres e-mail, informacje o urządzeniu i niektóre metadane.

Dane osobowe, które gromadzimy, związane są między innymi z poniższymi okolicznościami i elementami danych:

• Jeśli użytkownik wyrazi zainteresowanie uzyskaniem dodatkowych informacji na temat Usług; zwróci się o wsparcie; skorzysta z opcji kontaktu ze Swiss Krono lub innych podobnych funkcji dostępnych za pośrednictwem Witryny Swiss Krono; zarejestruje się, aby korzystać z Witryn lub Usług Swiss Krono albo pobierze określone zasoby – może zostać poproszony o podanie swoich danych kontaktowych, takich jak imię i nazwisko, adres rozliczeniowy, adres wysyłki, adres e-mail, numer telefonu, kod pocztowy oraz nazwa użytkownika i hasło poprzez wypełnienie formularzy udostępnianych za pośrednictwem witryny Swiss Krono;
• Na potrzeby przetworzenia płatności użytkownik może musieć przekazać Swiss Krono określone dane osobowe, takie jak imię i nazwisko właściciela karty płatniczej, adres rozliczeniowy karty kredytowej, numer karty płatniczej, data ważności karty płatniczej, dane rachunku bankowego, kod banku, numer telefonu czy adres e-mail;
• W razie chęci zgłoszenia problemu lub zadania pytania dotyczącego Usług Swiss Krono użytkownik może musieć przekazać dane kontaktowe, takie jak numer telefonu czy adres e-mail;
• Jeśli użytkownik angażuje się w interakcje z Witrynami lub adresami e-mail Swiss Krono, informacje o jego urządzeniu i szczegółach korzystania z witryn lub adresów e-mail są zbierane automatycznie za pośrednictwem plików cookie, web beaconów i innych pokrewnych technologii, takich jak adresy IP lub inne identyfikatory, które zgodnie z obowiązującym prawem mogą zostać zaklasyfikowane jako Dane osobowe;
• Jeśli użytkownik dobrowolnie przekaże w ramach Usług określone informacje, np. poprzez wypełnienie ankiety na temat swoich doświadczeń lub udział w konkursie bądź promocji, zgromadzone zostaną informacje przekazane przez niego w ramach takiej interakcji;
• Jeśli użytkownik ubiega się o zatrudnienie w Swiss Krono, zostanie poddany sprawdzeniu przeszłości, co wymagać będzie przekazania informacji o jego dotychczasowej historii zatrudnienia, historii dyscyplinarnej, karalności, wykształcenia akademickiego oraz wyników badań na obecność substancji psychoaktywnych.

Jeśli użytkownik przekazuje Swiss Krono lub usługodawcom firmy jakiekolwiek Dane osobowe dotyczące innych osób, musi oświadczyć, że jest do tego uprawniony, oraz wyrazić zgodę na ich wykorzystanie zgodnie z niniejszą Polityką prywatności. Jeśli użytkownik uważa, że jego Dane osobowe zostały przekazane Swiss Krono w niewłaściwy sposób, lub chce w inny sposób skorzystać ze swoich praw do ochrony Danych osobowych, powinien skontaktować się z nami, korzystając z informacji podanych w sekcji „Jak się kontaktować ze Swiss Krono” poniżej.

Gromadzone informacje dotyczące rezydentów stanu Kalifornia

W ciągu ostatnich dwunastu (12) miesięcy uzyskano od klientów dane osobowe należące do następujących kategorii.

Wymienione wyżej kategorie Danych osobowych uzyskiwane są na podstawie następujących kategorii źródeł:

• Bezpośrednio od klientów lub ich przedstawicieli. Na przykład na podstawie informacji, które pomagają Swiss Krono monitorować i komunikować skuteczność kampanii.
• Pośrednio od klientów lub ich przedstawicieli. Na przykład na podstawie informacji, które gromadzone są od klientów w toku świadczenia im Usług.
• Bezpośrednio i pośrednio na podstawie aktywności w witrynie Swiss Krono (www.swisskrono.com/us). Na przykład na podstawie gromadzonych automatycznie danych o korzystaniu z witryny. Ponadto podobnie jak wiele innych firm używamy plików cookie, czyli małych plików tekstowych, które mogą służyć do rozpoznawania powracających użytkowników, zapewnienia użytkownikom stałego dostępu do witryny oraz śledzenia zachowań użytkowników, na przykład odwiedzanych przez nich witryn.
• Na podstawie serwisów społecznościowych, takich jak Facebook, Twitter, LinkedIn, YouTube, Instagram czy Pinterest.
• Od stron trzecich, które pomagają Swiss Krono w realizacji transakcji i świadczeniu usług (np. przetwarzaniu płatności, hostingu), nawet jeśli wydaje się, że odbywa się to za pośrednictwem Witryny Swiss Krono.

Jak są wykorzystywane gromadzone dane osobowe

Dane osobowe użytkownika wykorzystywane są w sposób zgodny z celami, do których zostały zebrane, lub w zakresie objętym upoważnieniem użytkownika, w tym w następujących celach:

• Aby prezentować, prowadzić lub usprawniać Witrynę i Usługi, w tym analizę aktywności użytkowników Witryny;
• Aby informować użytkownika o Usługach i produktach oferowanych przez Swiss Krono;
• Aby umożliwić dostęp do Witryn i Usług Swiss Krono;
• Aby potwierdzić tożsamość użytkownika lub zweryfikować pochodzącą od niego komunikację;
• Aby oferować programy i zarządzać nimi;
• Aby spersonalizować sposób korzystania z Usług;
• Aby przechowywać i korygować dane oraz preferencje klientów, a także zarządzać nimi;
• Aby komunikować udział użytkownika w specjalnych programach, ankietach, konkursach, kampaniach internetowych, programach online, loteriach, losowaniach nagród i innych ofertach lub promocjach, aby zarządzać takim udziałem oraz aby zapewnić odpowiednią korespondencję e-mail;
• Aby wysyłać użytkownikowi potwierdzenia, aktualizacje, alerty bezpieczeństwa oraz wiadomości dotyczące wsparcia i administracji, jak również w inny sposób ułatwić mu korzystanie z Usług, a także ich świadczenie i obsługę przez Swiss Krono;
• Do celów marketingowych, w tym między innymi do wyświetlania reklam zgodnych z zainteresowaniami, docierania z reklamami online i mobilnymi do niestandardowych odbiorców, wysyłania zintegrowanych wiadomości marketingowych za pośrednictwem wielu kanałów i urządzeń, personalizacji marketingu docierającego do użytkownika drogą e-mailową, wysyłania użytkownikowi innych materiałów promocyjnych oraz powiadamiania go o specjalnych promocjach, ofertach, wydarzeniach lub okazjach, które mogą go zainteresować;
• Aby podnosić poziom obsługi klienta oraz przeprowadzać oceny satysfakcji klienta, badań rynku i zapewniania jakości;
• Aby wspierać użytkowników w korzystaniu z Witryn i Usług;
• Aby przetwarzać aplikacje o pracę składane za pośrednictwem Witryn;
• Aby zarządzać ogólnym prowadzeniem dokumentacji;
• Aby spełniać wszystkie obowiązujące wymagania prawne;
• Aby wykrywać potencjalne oszustwa lub inne naruszenia niniejszej Polityki prywatności i/lub próby działania na szkodę klientów.
• W jakimkolwiek innym celu, który zostanie ujawniony w miejscu gromadzenia danych osobowych, w jakimkolwiek celu, na który użytkownik wyraził uprzednią zgodę, lub w jakimkolwiek innym celu zgodnym z obowiązującym prawem. 

Swiss Krono i usługodawcy firmy mogą wykorzystywać adresy IP do rozpoznawania lokalizacji, z których klienci i użytkownicy uzyskują dostęp do Usług.  O ile nie jest to zabronione obowiązującym prawem, Swiss Krono może łączyć informacje pochodzące z jednego źródła z informacjami uzyskanymi za pośrednictwem innych zasobów. Swiss Krono może również uzupełniać gromadzone informacje o informacje uzyskane od stron trzecich. Wszelkie informacje łączone z danymi osobowymi będą traktowane jako Dane osobowe zgodnie z niniejszą Polityką prywatności.

Swiss Krono może wykorzystywać Dane osobowe użytkownika w celu realizacji swojego uzasadnionego interesu związanego ze świadczeniem mu oferowanych przez siebie Usług. Swiss Krono może również wykorzystywać dane osobowe użytkownika w celu zarządzania swoim stosunkiem umownym z użytkownikiem lub w celu wypełnienia swoich zobowiązań prawnych.

Wszędzie tam, gdzie przetwarzanie danych osobowych użytkownika wymaga jego zgody, Swiss Krono będzie występować o stosowną zgodę w momencie gromadzenia jego danych osobowych. Dane osobowe użytkownika mogą również być wykorzystywane w inny sposób, o czym zostanie on poinformowany w momencie gromadzenia odnośnych danych.

Sprzedaż danych osobowych

W ciągu ostatnich dwunastu (12) miesięcy nie sprzedano żadnych danych osobowych.

Podstawa prawna gromadzenia danych osobowych

Gromadzenie Danych osobowych użytkownika odbywa się zawsze w oparciu o poniższą podstawę prawną:

1. Zgoda użytkownika na gromadzenie i wykorzystanie;
2. Konieczność wywiązania się z umowy z użytkownikiem, np. na podstawie jego zgody na korzystanie lub chęci skorzystania z Usług Swiss Krono;
3. Uzasadniony interes Swiss Krono, w tym między innymi poniższe okoliczności, w których gromadzenie lub wykorzystywanie danych osobowych jest konieczne:
   • Wewnątrzfirmowe przekazanie do celów administracyjnych;
   • Opracowywanie i doskonalenie produktów, w przypadku których przetwarzanie umożliwia Swiss Krono doskonalenie, modyfikowanie, personalizowanie lub w inny sposób ulepszanie Usług i komunikacji z korzyścią dla klientów, a także ustalenie, w jaki sposób użytkownicy angażują się w interakcje z Witrynami Swiss Krono;
   • Wykrywanie oszustw i zapobieganie im;
   • Poprawa poziomu bezpieczeństwa cybernetycznego, w tym bezpieczeństwa sieci i systemów informatycznych;
   • Ogólne operacje biznesowe i procesy dochowania staranności;

Wpływ przetwarzania oraz wszelkie zabezpieczenia, które zostały lub mogą zostać wprowadzone, biorąc pod uwagę, że bez względu na okoliczności Swiss Krono stara się wyważyć między koniecznością przetwarzania we własnych celach a interesem użytkownika związanym z ochroną prywatności i poufności, w tym z uwzględnieniem uzasadnionych oczekiwań użytkownika. Bez względu na okoliczności przetwarzanie w uzasadnionym interesie Swiss Krono odbywać się będzie jedynie w zakresie, w jakim jest to konieczne do osiągnięcia założonych celów.

Pliki cookie i pokrewne technologie

Swiss Krono i partnerzy firmy korzystają z różnorodnych technologii służących do gromadzenia i przechowywania informacji dotyczących korzystania z jej Witryn lub Usług, co może obejmować wykorzystanie plików cookie lub pokrewnych technologii do identyfikacji przeglądarki lub urządzenia. Technologie te są również wykorzystywane do gromadzenia i przechowywania informacji dotyczących interakcji z usługami partnerów Swiss Krono, takimi jak usługi reklamowe. Zewnętrznymi partnerami reklamowymi i analitycznymi Swiss Krono są Google, Facebook, LinkedIn itp.

Technologie, z których korzysta Swiss Krono do automatycznego gromadzenia danych, mogą obejmować:

Pliki cookie. Plik cookie to niewielki plik zapisywany na dysku twardym komputera. Użytkownik może zablokować akceptowanie plików cookie przez przeglądarkę, aktywując odpowiednie ustawienie w przeglądarce. Jednak wybór takiego ustawienia może spowodować utratę dostępu do niektórych usług. Jeżeli ustawienia przeglądarki nie blokują plików cookie, system Swiss Krono będzie wysyłał pliki cookie użytkownika korzystającego z usług Swiss Krono za pomocą przeglądarki. 

Web beacony. Strony usług lub wiadomości e-mail Swiss Krono mogą zawierać niewielkie pliki zwane web beaconami (nazywane także czystymi gifami, znacznikami pikselowymi i gifami jednopikselowymi), które pozwalają na przykład liczyć użytkowników, którzy odwiedzili daną stronę lub otworzyli daną wiadomość e-mail, oraz inne powiązane statystyki witryny (na przykład rejestrowanie popularności niektórych treści oraz sprawdzanie integralności systemu i serwera).

Dane przeglądania. Dane przeglądania to informacje gromadzone przez nasze komputery, gdy użytkownik uzyskuje dostęp do stron internetowych z Witryn. Dane przeglądania mogą obejmować takie informacje, jak wyświetlona strona, czas przeglądania strony, źródło dostępu, rodzaj przeglądarki, poprzednia przeglądana strona itp. Dane przeglądania pozwalają nam analizować, w jaki sposób odwiedzający docierają do Witryn, jaki rodzaj treści jest popularny oraz jakie grupy odwiedzających są zainteresowane określonymi rodzajami treści.

Zachowanie danych osobowych użytkownika

Dane osobowe użytkownika są wykorzystywane i przechowywane tak długo, jak długo jest to konieczne do osiągnięcia celu przetwarzania związanego z realizacją uzasadnionego interesu, a także zgodnie z obowiązującymi wymogami prawa (takimi jak okresy przedawnienia).

Udostępnianie danych osobowych

Swiss Krono może ujawnić Dane osobowe użytkownika dostawcom komercyjnym w celach biznesowych, np. do weryfikacji tożsamości podczas dokonywania płatności. Ujawniając Dane osobowe we wspomnianych celach, Swiss Krono zawiera umowę, w której wskazany zostaje cel i wprowadzony zostaje wymóg zachowania przez odbiorcę poufności otrzymanych Danych osobowych oraz zakaz ich wykorzystania do celów innych niż określone w umowie.

W ciągu ostatnich dwunastu (12) miesięcy ujawniono Dane osobowe należące do poniższych kategorii w związku z co najmniej jednym celem biznesowym:

• Dane identyfikujące;
• Kategorie danych osobowych przechowywanych w rejestrach klientów w stanie Kalifornia;
• Kategorie chronione zgodnie z prawem stanu Kalifornia lub prawem federalnym;
• Informacje handlowe;
• Korzystanie z Internetu lub inne informacje o aktywności w sieci;
• Informacje zawodowe lub związane z zatrudnieniem;
• Wnioski wyciągnięte na podstawie innych danych osobowych.

Dane osobowe użytkownika ujawniane są w celach biznesowych stronom trzecim należącym do poniższych kategorii:

• Partnerzy Swiss Krono;
• Strony trzecie, którym na podstawie upoważnienia użytkownika lub jego przedstawicieli Swiss Krono może ujawniać Dane osobowe w związku ze świadczonymi mu usługami.
• Usługodawcy i inne strony trzecie, które wspierają Swiss Krono w działalności, w tym między innymi poprzez świadczenie usług kluczowych (takich jak przetwarzanie kart kredytowych, usługi wsparcia klienta, zarządzanie relacjami z klientami, zarządzanie nieruchomościami, księgowość, audyt, przetwarzanie roszczeń ubezpieczeniowych, organizowanie loterii, ankietowanie, reklama i marketing, analityka, e-mail i listy mailingowe, przechowywanie danych oraz bezpieczeństwo) z punktu widzenia działalności firmy i/lub realizacji Usług.
• Dostawcy komercyjni;
• Klienci korporacyjni, tacy jak pracodawca użytkownika.

Dane osobowe użytkownika mogą zostać ujawnione z przyczyn prawnych. Dane osobowe będą udostępniane w szczególności tym firmom, organizacjom lub osobom spoza Swiss Krono, co do których żywione jest w dobrej wierze przekonanie, że uzyskanie, wykorzystanie, zachowanie lub ujawnienie danych będzie konieczne w celu:

• Realizacji celu, dla którego są one przekazywane;
• Spełnienia wszelkich wymogów wynikających z przepisów prawa, regulacji, procesów prawnych bądź zarządzeń władz;
• Wykrywania, zapobiegania lub w inny sposób rozwiązywania problemów związanych z oszustwami, bezpieczeństwem bądź funkcjonalnością techniczną;
• Ochrony przed uszczerbkiem dla praw, własności, majątku lub bezpieczeństwa Swiss Krono, klientów firmy bądź społeczeństwa, treści dostępnych za pośrednictwem Usług lub ochrony Usług przed nieuprawnionym bądź niewłaściwym wykorzystaniem zgodnie z wymogami obowiązującego prawa;
• Ułatwienia przenoszenia działalności, na przykład do nabywcy lub innego podmiotu przejmującego w przypadku fuzji, przejęcia, konsolidacji, zbycia, zmiany kontroli, rozwiązania bądź innego rodzaju sprzedaży lub przeniesienia części albo całości aktywów Swiss Krono czy to w ramach dalszej działalności, czy też postępowania upadłościowego, likwidacyjnego lub podobnego postępowania, w którym dane osobowe klientów i użytkowników będące w posiadaniu Swiss Krono znajdą się wśród aktywów, które mają zostać przekazane, a każdy taki podmiot przejmujący będzie mógł wykorzystywać dane użytkownika do tych samych celów określonych w Polityce prywatności;
• Dowolnym innym celu ujawnionym po przekazaniu informacji;
• Po uzyskaniu stosownej zgody użytkownika.

Swiss Krono stara się informować o wymogu prawnym przekazania Danych osobowych użytkownika zawsze, gdy jest to w ocenie firmy uzasadnione, chyba że prawo tego zabrania bądź wydany został pilny nakaz sądowy. Swiss Krono może zakwestionować taki wymóg, jeżeli uzna, że żądanie jest zbyt ogólnikowe, niejasne lub pozbawione podstawy prawnej, ale nie może zagwarantować oddalenia każdego żądania.

Przekazywanie za granicę

Niektóre działania związane z przetwarzaniem danych zgodnie z obowiązującymi przepisami zostały scentralizowane, w wyniku czego Swiss Krono może bezpośrednio lub pośrednio za pośrednictwem swojej organizacji i podmiotów powiązanych oraz za pośrednictwem podmiotów zewnętrznych na całym świecie przetwarzać, przechowywać i przekazywać informacje podane przez użytkownika, w tym jego Dane osobowe, zgodnie z postanowieniami niniejszej Polityki prywatności. Co szczególnie ważne, informacje i Dane osobowe zgromadzone przez Swiss Krono mogą być przekazywane i przechowywane w lokalizacji pozostającej poza jurysdykcją użytkownika. W jurysdykcji, w której Dane osobowe użytkownika będą przetwarzane, mogą obowiązywać inne lub mogą nie obowiązywać wcale przepisy mające na celu ochronę prywatności Danych osobowych. Dane osobowe użytkownika mogą być również przetwarzane przez pracowników zlokalizowanych poza jego jurysdykcją, zatrudnionych przez Swiss Krono lub jedną z organizacji wymienionych w niniejszej Polityce prywatności w związku z opisanymi w niej czynnościami. Przekazując swoje Dane osobowe za pośrednictwem Witryn, użytkownik zgadza się na takie przekazanie, przechowywanie lub przetwarzanie informacji. Swiss Krono podejmie wszelkie niezbędne kroki w celu zagwarantowania, że Dane osobowe użytkownika będą przetwarzane w sposób bezpieczny i zgodny z niniejszą Polityką prywatności. W Swiss Krono wprowadzono uzasadnione komercyjnie procedury techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę informacji i Danych osobowych gromadzonych za pośrednictwem Witryn.

Ustawienia prywatności

Użytkownikowi mogą przysługiwać określone prawa związane z jego Danymi osobowymi na podstawie lokalnych przepisów o ochronie danych. Celem Swiss Krono jest zapewnienie użytkownikowi możliwości wyboru sposobu wykorzystania jego Danych osobowych. Zgodnie z obowiązującym prawem użytkownik może uzyskać kopię swoich Danych osobowych przechowywanych przez Swiss Krono. Ponadto jeśli użytkownik uważa, że jego Dane osobowe przechowywane przez Swiss Krono są niedokładne, zgodnie z obowiązującym prawem przysługuje mu prawo do żądania poprawienia lub uaktualnienia informacji. W tym celu powinien on skontaktować się ze Swiss Krono zgodnie z informacjami zamieszczonymi w sekcji „Jak się kontaktować ze Swiss Krono” poniżej. Aby pomóc chronić prywatność i bezpieczeństwo użytkownika, przed udzieleniem użytkownikowi dostępu do informacji Swiss Krono podejmie kroki zmierzające do zweryfikowania jego tożsamości.

• Prawa do ochrony prywatności rezydentów stanu Kalifornia

Zgodnie z kalifornijską ustawą o ochronie prywatności konsumentów rezydentom tego stanu przysługują określone prawa dotyczące ochrony ich danych osobowych. W niniejszej sekcji opisano prawa przysługujące rezydentom stanu Kalifornia oraz wyjaśniono, w jaki sposób mogą oni korzystać z tych praw.

Poniżej wymieniono konkretne prawa, które mogą przysługiwać rezydentom Kalifornii na mocy kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności konsumentów.

• Prawo do dostępu do swoich danych. Użytkownik ma prawo zażądać od Swiss Krono ujawnienia określonych informacji na temat gromadzenia, wykorzystywania i ujawniania jego Danych osobowych w okresie ostatnich dwunastu (12) miesięcy. Informacje ujawniane przez Swiss Krono mogą dotyczyć wyłącznie okresu 12 miesięcy poprzedzających żądanie użytkownika.  W uzasadnionych przypadkach Swiss Krono poda przyczyny, dla których nie może spełnić żądania.  
• Prawo do przenoszenia danych. Użytkownik ma prawo do „przenośnej” kopii swoich Danych osobowych przekazanych Swiss Krono.  Zasadniczo oznacza to prawo do żądania przeniesienia, skopiowania lub przekazania Danych osobowych przechowywanych na serwerach lub w środowisku informatycznym Swiss Krono na serwery lub do środowiska informatycznego innego dostawcy usług.
• Prawo do usunięcia swoich danych. Użytkownik ma prawo zażądać usunięcia swoich Danych osobowych, zgromadzonych i zachowanych przez Swiss Krono, z zastrzeżeniem określonych wyjątków. Po otrzymaniu i potwierdzeniu weryfikowalnego żądania Swiss Krono usunie (i poleci swoim usługodawcom usunięcie) Danych osobowych użytkownika, chyba że zastosowanie będzie miał wyjątek.
• Prawo do niedyskryminacji w korzystaniu ze swoich praw do ochrony prywatności. Użytkownik ma prawo do ochrony przed dyskryminacją w korzystaniu ze swoich praw do ochrony prywatności, przysługujących mu na mocy kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności konsumentów.
   
• Korzystanie z praw

Jeśli użytkownik jest rezydentem stanu Kalifornia i chce skorzystać ze swoich praw, może:

1. Przesłać wniosek e-mailem na adres usba.dataprotection@swisskrono.com;
2. Złożyć wniosek telefonicznie pod numerem 1-866-334-9923.

Użytkownik może także wyznaczyć przedstawiciela, który skorzysta z prawa użytkownika do ochrony prywatności w jego imieniu. Aby wyznaczyć upoważnionego przedstawiciela do złożenia wniosku w imieniu użytkownika, należy przedstawić ważne pełnomocnictwo, wydany urzędowo ważny dokument tożsamości wnioskodawcy oraz wydany urzędowo ważny dokument tożsamości upoważnionego przedstawiciela.

• Odpowiedź Swiss Krono na wniosek użytkownika

Po otrzymaniu wniosku Swiss Krono potwierdzi jego otrzymanie, wysyłając użytkownikowi stosowną wiadomość e-mail. Aby pomóc chronić prywatność i bezpieczeństwo użytkownika, przed udzieleniem użytkownikowi dostępu do informacji Swiss Krono podejmie kroki zmierzające do zweryfikowania jego tożsamości. W niektórych przypadkach, np. wniosku o usunięcie danych osobowych, przed podjęciem czynności w odpowiedzi na wniosek Swiss Krono może najpierw chcieć uzyskać potwierdzenie, że użytkownik faktycznie domaga się usunięcia swoich danych osobowych.

Odpowiedzi na wniosek Swiss Krono udzieli w ciągu czterdziestu pięciu (45) dni. Jeśli Swiss Krono będzie potrzebować więcej czasu, użytkownik zostanie poinformowany pisemnie o przyczynie i okresie opóźnienia.  Jeśli użytkownik posiada konto w Swiss Krono, pisemna odpowiedź zostanie przesłana właśnie na nie. Jeśli użytkownik nie posiada konta w Swiss Krono, pisemna odpowiedź zostanie przesłana e-mailem lub elektronicznie zgodnie z wolą użytkownika.

W niektórych przypadkach zdolność do zagwarantowania możliwości skorzystania z praw może być ograniczona zobowiązaniem Swiss Krono do przetwarzania Danych osobowych zgodnie z zasadami bezpieczeństwa, ochrony i zapobiegania oszustwom, a także zgodnie z wymienionymi poniżej wymogami regulacyjnymi lub prawnymi bądź gdy przetwarzanie jest konieczne do dostarczenia zamówionych usług. W takiej sytuacji w odpowiedzi na wniosek użytkownik zostanie poinformowany o szczegółach.

Wniosek o usunięcie informacji może zostać odrzucony, jeśli zachowanie informacji przez Swiss Krono lub usługodawców firmy jest konieczne w celu:

1. Sfinalizowania transakcji, która wymagała zgromadzenia Danych osobowych, dostarczenia zamówionego towaru lub usługi, podjęcia czynności, których należy się spodziewać w kontekście bieżących relacji biznesowych z użytkownikiem, bądź w inny sposób wywiązania się z umowy z użytkownikiem;
2. Wykrycia incydentów związanych z bezpieczeństwem, ochroną przed złośliwymi, wprowadzającymi w błąd, lub bezprawnymi działaniami oraz próbami oszustwa bądź ściganiem osób zaangażowanych w takie działania;
3. Identyfikowania i usuwania błędów, które pogarszają założoną funkcjonalność;
4. Skorzystania z prawa do wolności wypowiedzi lub umożliwienia innemu konsumentowi skorzystania z prawa do wolności wypowiedzi bądź innego zagwarantowanego prawa;
5. Realizacji wymogów kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności komunikacji (Kodeks karny stanu Kalifornia § 1546 et seq.);
6. Udziału w publicznych lub recenzowanych badaniach naukowych, historycznych bądź statystycznych, przeprowadzanych w interesie publicznym zgodnie ze wszystkimi innymi obowiązującymi zasadami etyki i ochrony prywatności, jeżeli usunięcie informacji może uniemożliwić lub poważnie wpłynąć na wyniki takich badań, na które użytkownik wyraził wcześniej świadomą zgodę;
7. Umożliwienia w pełni wewnętrznego wykorzystania zgodnie z uzasadnionymi oczekiwaniami konsumentów w oparciu o relacje użytkownika z nami;
8. Dopełnienia zobowiązania prawnego;
9. Umożliwienia innego wewnętrznego i zgodnego z prawem wykorzystania tych informacji, które są zgodne z kontekstem, w którym zostały przekazane.

Ustawienia marketingowe użytkownika

Użytkownik może mieć wpływ na sposób wykorzystania jego danych, a Swiss Krono dostarczy mu informacji, które umożliwią mu dokonanie wyboru.

• Reklamy zgodne z zainteresowaniami i inne reklamy online.  Aby dowiedzieć się więcej o opcjach rezygnacji z reklam zgodnych z zainteresowaniami, użytkownik może odwiedzić strony http://www.networkadvertising.org lub http://www.aboutads.info. Aby uzyskać więcej informacji na temat opcji rezygnacji, użytkownik może przejść do sekcji „Reklamy zgodne z zainteresowaniami” powyżej.  Nie możemy zagwarantować, że wszystkie strony trzecie, z którymi współpracujemy, uznają wybory dokonane przy użyciu tych opcji.  Nawet jeśli użytkownik zrezygnuje z otrzymywania reklam zgodnych z zainteresowaniami, nadal będzie widzieć reklamy online, ale mogą one być mniej dopasowane do jego zainteresowań.
• Urządzenia mobilne.  Urządzenie mobilne użytkownika może oferować ustawienia dotyczące plików cookie, znaczników pikselowych, plików cookie Flash i innych pokrewnych technologii.  Aby dowiedzieć się więcej o opcjach ograniczenia śledzenia podczas korzystania z urządzenia, można skorzystać z menu pomocy urządzenia. Aby uzyskać informacje na temat zmiany ustawień urządzenia mobilnego, kliknij tutaj.
• Platformy i sieci społecznościowe. Zachęcamy użytkownika do zapoznania się z opcjami i ustawieniami prywatności platform i sieci społecznościowych, z których korzysta, aby dowiedzieć się, jakie informacje są przekazywane Swiss Krono za pomocą tych platform i sieci.
• Marketing e-mailowy. Użytkownik może zrezygnować z otrzymywania od Swiss Krono e-maili o charakterze marketingowym, wysyłając wiadomość e-mail ze stosownym oświadczeniem na adres usba.dataprotection@swisskrono.com. Jeśli użytkownik otrzymał od Swiss Krono lub któregoś z usługodawców firmy e-mail o charakterze promocyjnym, użytkownik może skorzystać z odsyłacza do opcji anulowania subskrypcji lub wysłać wiadomość zwrotną z żądaniem pominięcia jego adresu w przyszłych dystrybucjach wiadomości. Należy pamiętać, że rezygnacja z e-maili o charakterze marketingowym może wpłynąć na zdolność Swiss Krono do zapewnienia użytkownikowi dostępu do niektórych ofert, premii i funkcji. Należy również pamiętać, że rezygnacja z otrzymywania niektórych e-maili o charakterze marketingowym nie oznacza zatrzymania innego rodzaju korespondencji dotyczącej transakcji oraz kwestii prawnych, w tym wiadomości od działu obsługi klienta, wiadomości dotyczących konta lub transakcji, powiadomień o zasadach i warunkach oraz odpowiedzi na korespondencję użytkownika lub przesłane przez niego wnioski o udzielenie informacji.

Niezależnie od wszelkich innych postanowień niniejszej Polityki prywatności Swiss Krono zastrzega sobie prawo do kontaktowania się z użytkownikiem w przypadku zmiany treści niniejszej Polityki prywatności oraz do przekazywania mu wszelkich powiadomień związanych z usługami.

Odsyłacze do innych witryn

Witryny mogą zawierać odsyłacze do stron internetowych prowadzonych przez podmioty inne niż Swiss Krono. Swiss Krono nie kontroluje takich witryn oraz nie ponosi odpowiedzialności za ich zawartość, politykę prywatności lub stosowane praktyki. Zamieszczenie przez Swiss Krono odsyłaczy do takich witryn nie oznacza poparcia dla publikowanych tam treści ani istnienia jakiegokolwiek powiązania między Swiss Krono a prowadzącymi je podmiotami. Ponadto do użytkownika należy podjęcie środków ostrożności w celu upewnienia się, że klikane przez niego odsyłacze oraz pobierane (z tej lub innych witryn) oprogramowanie są wolne od wszelkiego rodzaju wirusów, robaków, trojanów, luk i innych elementów o destrukcyjnym charakterze. W przypadku tego rodzaju witryn i usług mogą obowiązywać odrębne polityki prywatności, które mają zastosowanie po otwarciu przez użytkownika witryny strony trzeciej. Swiss Krono wyraźnie zaleca, by każdy użytkownik zapoznał się z warunkami i politykami strony trzeciej.

Jeśli użytkownik ma pytania dotyczące praktyk związanych z ochroną prywatności innych witryn, powinien skontaktować się z podmiotami prowadzącymi te witryny, aby uzyskać więcej informacji.

Jak są chronione dane osobowe

Swiss Krono zapewnia administracyjne, techniczne i fizyczne zabezpieczenia mające na celu ochronę danych osobowych użytkownika oraz innych informacji przed przypadkowymi, niezgodnymi z prawem lub nieuprawnionymi działaniami, takimi jak zniszczenie, utrata, zmiana, uzyskanie dostępu, ujawnienie lub wykorzystanie. Na przykład: Swiss Krono i/lub usługodawcy firmy wykorzystują na potrzeby ochrony danych osobowych uzasadnione komercyjnie środki bezpieczeństwa, takie jak szyfrowanie, zapory ogniowe i oprogramowanie Secure Socket Layer (SSL) lub protokół Hypertext Transfer Protocol Secure (HTTPS).  

Wprawdzie Swiss Krono podejmuje uzasadnione kroki mające na celu ochronę Danych osobowych użytkownika, należy pamiętać, że żaden system bezpieczeństwa ani żadne środki przesyłania danych przez Internet nie są całkowicie bezpieczne (zagrożeniem mogą być między innymi wirusy komputerowe, złośliwe oprogramowanie i ataki hakerów).  Swiss Krono nie może zagwarantować bezpieczeństwa Danych osobowych użytkownika ani żadnych ujawnianych lub przekazywanych przez niego informacji.  Swiss Krono nie ponosi odpowiedzialności za działania osób, które uzyskają nieupoważniony dostęp, oraz nie udziela żadnej gwarancji – ani wyraźnej, ani dorozumianej, ani wyrażonej w inny sposób – że uda się zapobiec takiemu nieupoważnionemu dostępowi. Swiss Krono nie ponosi także odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub zobowiązania powstałe w związku z takimi zdarzeniami w pełnym zakresie dozwolonym prawem. Tam, gdzie jest to wymagane przez prawo, Swiss Krono powiadomi użytkownika o każdej szkodzie, każdym nadużyciu lub każdej zmianie Danych osobowych w sposób wpływający na użytkownika, tak aby mógł on podjąć odpowiednie działania.

W celu ochrony swojej prywatności należy zadbać o poufność wszystkich haseł.  Odradza się również zamieszczanie poufnych informacji, takich jak hasła, numery ubezpieczenia społecznego czy informacje dotyczące płatności, w wiadomościach e-mail wysyłanych do Swiss Krono. Jeśli użytkownik wie o jakimkolwiek naruszeniu warunków niniejszej Polityki prywatności lub zasad bezpieczeństwa Usług, proszony jest o powiadomienie Swiss Krono o tym fakcie poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres usba.dataprotection@swisskrono.com.

Poufność danych dzieci

Witryny i Usługi nie zostały zaprojektowane ani przewidziane dla osób poniżej 18 roku życia. Jeśli użytkownik nie ma ukończonego 18 roku życia (lub jest osobą niepełnoletnią w jurysdykcji, w której uzyskuje dostęp do Witryn lub Usług Swiss Krono), nie może korzystać z Usług Swiss Krono, dokonywać za ich pośrednictwem zakupów, korzystać z ich interaktywnych funkcji, przekazywać za ich pośrednictwem jakichkolwiek Danych osobowych ani publikować jakichkolwiek Danych osobowych w Witrynach Swiss Krono. Swiss Krono nie gromadzi świadomie ani celowo Danych osobowych osób niepełnoletnich poniżej 16 roku życia.  Jeśli Dane osobowe przekaże osoba niepełnoletnia, jej rodzic lub opiekun może skontaktować się ze Swiss Krono z wnioskiem o usunięcie takich informacji z rejestrów firmy. Jeśli użytkownik uważa, że do Swiss Krono mogły trafić informacje dotyczące osoby niepełnoletniej poniżej 16 roku życia w odpowiedniej jurysdykcji, powinien on skontaktować się z firmą, wysyłając wiadomość na adres usba.dataprotection@swisskrono.com. Jeśli okaże się, że w Swiss Krono nieumyślnie zgromadzono Dane osobowe osób niepełnoletnich poniżej 16 roku życia lub innego wieku minimalnego w zależności od jurysdykcji, podjęte zostaną kroki zmierzające do jak najszybszego usunięcia tych informacji oraz zaprzestania ich wykorzystywania zgodnie z obowiązującym prawem. 

Marketing bezpośredni i polecenie Do Not Track

Swiss Krono nie śledzi użytkowników w czasie oraz za pośrednictwem witryn stron trzecich w celu dostarczania ukierunkowanych reklam, w związku z czym nie reaguje na polecenie Do Not Track (DNT). Niemniej niektóre witryny stron trzecich mogą śledzić działania użytkownika związane z przeglądaniem, tak aby móc dostosować prezentowane treści do jego potrzeb. Gdy użytkownik odwiedza takie witryny, jego przeglądarka może zapewniać blokowanie i usuwanie plików cookie, web beaconów oraz pokrewnych technologii, aby uniemożliwić gromadzenie danych za pośrednictwem tych technologii.

Rezydenci stanu Kalifornia mają prawo do domagania się od Swiss Krono informacji na temat Danych osobowych ujawnionych stronom trzecim bezpośrednio w celach marketingowych. Zgodnie z kalifornijskim prawem „Shine the Light” rezydenci tego stanu mogą zrezygnować z ujawnienia Danych osobowych stronom trzecim bezpośrednio w celach marketingowych. Użytkownik może zrezygnować z udostępniania swoich Danych osobowych stronom trzecim w celach marketingowych. Aby złożyć takie oświadczenie, należy wysłać (a) stosowną wiadomość e-mail na adres usba.dataprotection@swisskrono.com, wpisując w temacie „California Privacy Rights” lub (b) list na adres korespondencyjny Swiss Krono, DW: DATA PROTECTION Inquiry, 810 Technology Drive, Barnwell, SC 29812. W oświadczeniu użytkownik powinien potwierdzić, że jest rezydentem stanu Kalifornia oraz podać aktualny adres zamieszkania, na który zostanie przesłana odpowiedź. Należy mieć na uwadze fakt, że nie wszystkie przekazywane informacje są objęte zakresem obowiązywania praw do ochrony prywatności stanu Kalifornia; odpowiedź Swiss Krono będzie dotyczyła tylko tych informacji, które są tym zakresem objęte.  Swiss Krono zastrzega sobie prawo do zaniechania odpowiedzi na oświadczenia przesłane na adresy inne niż wskazane w niniejszym punkcie.

Zmiany polityki prywatności

Polityka prywatności Swiss Krono może w każdej chwili ulec zmianie. Swiss Krono nie ograniczy praw użytkownika wynikających z niniejszej Polityki prywatności bez jego wyraźnej zgody. Wszelkie zmiany polityki prywatności Swiss Krono będą publikowane na tej stronie. Jeśli zmiany będą znaczące, Swiss Krono zadba o bardziej widoczne powiadomienie (w przypadku niektórych usług lub programów w formie wiadomości e-mail). W archiwum zapisane zostaną również do wglądu poprzednie wersje niniejszej Polityki prywatności.

Jak się kontaktować ze Swiss Krono

W razie pytań, uwag lub wątpliwości dotyczących niniejszej amerykańskiej Polityki prywatności lub w razie chęci skorzystania z opcji opisanych powyżej należy skontaktować się ze Swiss Krono:

Przez e-mail: usba.dataprotection@swisskrono.com

Listownie:

Swiss Krono
DW: Privacy Policy Inquiry
810 Technology Drive
Barnwell, SC 29812
 

• Oświadczenie o prywatności dla stanu Kalifornia

Oświadczenie o prywatności dla stanu Kalifornia

Niniejsze oświadczenie o prywatności skierowane jest do rezydentów stanu Kalifornia i ma na celu przekazanie mieszkańcom tego stanu informacji o tym, jakie Dane osobowe są gromadzone przez Swiss Krono USA, Inc. lub podmioty powiązane ze spółką (łącznie „Swiss Krono”).  Niniejsze oświadczenie o prywatności dotyczy wyłącznie klientów, osób odwiedzających witrynę oraz użytkowników, a także innych osób będących rezydentami stanu Kalifornia („konsumenci” lub „użytkownicy”). Niniejsze oświadczenie o prywatności ma zastosowanie do Danych osobowych użytkownika gromadzonych przez Swiss Krono w toku korzystania przez niego z witryny www.swisskrono.com/us, innych witryn, programów i aplikacji powiązanych ze Swiss Krono oraz dostępnych za pośrednictwem dowolnej domeny najwyższego poziomu należącej do Swiss Krono (dalej „Witryna” w odniesieniu do pojedynczej lub łącznie „Witryny”), za pośrednictwem kontrolowanych przez Swiss Krono stron serwisów społecznościowych, za pośrednictwem wiadomości e-mail, które użytkownik może otrzymać od Swiss Krono, oraz podczas odwiedzin któregoś z oddziałów Swiss Krono bądź zakupu produktów Swiss Krono (dalej łącznie „Usługi”). Niniejsze oświadczenie o prywatności jest zgodne z kalifornijską ustawą o ochronie prywatności konsumentów z 2018 r. („CCPA”) oraz innymi przepisami dotyczącymi ochrony prywatności obowiązującymi w stanie Kalifornia.  Wszelkie pojęcia występujące w niniejszym oświadczeniu o prywatności używane są w tym samym znaczeniu co w ustawie CCPA.

Kategorie gromadzonych Danych osobowych

W ciągu ostatnich dwunastu (12) miesięcy gromadzono dane osobowe osób fizycznych, w tym gości i osób odwiedzających placówki Swiss Krono, należące do poniższych kategorii:

Jak są wykorzystywane gromadzone dane osobowe

Dane osobowe użytkownika wykorzystywane są w sposób zgodny z celami, do których zostały zebrane, lub w zakresie objętym upoważnieniem użytkownika, w tym w następujących celach:

Aby uzyskać więcej informacji na temat praktyk związanych z ochroną prywatności, należy zapoznać się z Polityką prywatności Swiss Krono. Wszelkie pytania dotyczące niniejszego Oświadczenia o prywatności można kierować do Swiss Krono e-mailowo lub listownie na adres:

Adres e-mail:

usba.dataprotection@swisskrono.com

Adres korespondencyjny:

Swiss Krono
DW: Privacy Policy Inquiry
810 Technology Drive
Barnwell, SC  29812

OŚWIADCZENIE O PRYWATNOŚCI I INFORMACJE DOTYCZĄCE ART. 13 RODO

Niniejsze Oświadczenie o prywatności wyjaśnia, w jaki sposób SWISS KRONO przetwarza Dane osobowe użytkownika oraz jakie uprawnienia i możliwości przysługują z tego tytułu użytkownikowi. Oświadczenie stosuje się do wszystkich Danych osobowych przekazywanych przez użytkownika SWISS KRONO lub wynikających ze stosunku umownego lub innych kontaktów z SWISS KRONO. Dodatkowo SWISS KRONO informuje użytkownika w swoich Ogólnych zasadach prywatności witryny oraz o Zasadach dotyczących plików cookie o sposobach gromadzenia i wykorzystywania jego danych poprzez pliki cookie lub inne metody śledzenia lub analizy zachowań w jej witrynach.

KTO ODPOWIADA ZA DANE OSOBOWE UŻYTKOWNIKA?

Administratorem danych odpowiedzialnym za Dane osobowe Użytkownika jest właściwy podmiot powiązany ze SWISS KRONO, z którym Użytkownik nawiązał stosunki biznesowe, bądź spółka Grupy SWISS KRONO wyraźnie wskazana w korespondencji z użytkownikiem.

JAKIE KATEGORIE DANYCH OSOBOWYCH GROMADZI SWISS KRONO?

SWISS KRONO gromadzi i przetwarza w szczególności następujące kategorie Danych osobowych:

• Dane do kontaktu, takie jak imię, nazwisko, adres służbowy, numer służbowego telefonu stacjonarnego, numer służbowego telefonu komórkowego, numer służbowego faksu, służbowy adres e-mail, numer identyfikacyjny telefonu komórkowego oraz adres IP komputera, gdy użytkownik odwiedza witryny SWISS KRONO.
• Dane dotyczące płatności, np. dane niezbędne do przetwarzania płatności i zapobiegania oszustwom, w tym numery kart kredytowych/debetowych, numery kodów zabezpieczających oraz inne informacje dotyczące wystawionych rachunków.
• Dodatkowe informacje biznesowe siłą rzeczy przetwarzane w ramach umowy lub innego stosunku umownego ze SWISS KRONO lub podane dobrowolnie przez użytkownika, na przykład złożone zamówienia, zakupy, usługi i inne działania biznesowe, opinie o produktach oraz inne informacje przekazywane przez użytkownika w kontekście stosunku biznesowego lub z niego wynikające.
• Informacje o preferencjach i zainteresowaniach użytkownika uzyskane wskutek stosowania wskazanych w Zasadach dotyczących plików cookie metod śledzenia lub analizy zachowań w witrynach, w szczególności gdy użytkownik korzysta z witryn SWISS KRONO i zawartych w nich treści do pobrania (np. rejestruje się w celu pobrania oprogramowania, e-booków, broszur informacyjnych) lub innych oferowanych mu usług internetowych. W ten sposób SWISS KRONO gromadzi informacje o użytkowniku, np. treści pobrane z witryny, treści kliknięte lub wyświetlone wraz ze sposobem wykonania tej czynności.
• Informacje zebrane z publicznie dostępnych źródeł, baz danych i biur informacji kredytowej.
• W zakresie wymaganym prawem SWISS KRONO gromadzi informacje dla celów zgodności z przepisami, np. informacje o sporach prawnych lub innych postępowaniach prawnych, w których uczestniczy użytkownik lub inna osoba związana z nim stosunkiem biznesowym, a także informacje o interakcji z użytkownikiem mogące mieć znaczenie dla celów antymonopolowych.
• Szczególne kategorie danych osobowych: W związku z rejestracją udziału w wydarzeniu lub seminarium i zapewnieniem dostępu do niego SWISS KRONO może poprosić użytkownika o informacje dotyczące stanu jego zdrowia, aby określić i uwzględnić wymagania użytkownika związane ze stopniem niepełnosprawności lub specjalną dietą. Informacje te wykorzystywane będą tylko za zgodą użytkownika. Jeśli użytkownik nie przekaże SWISS KRONO informacji o wymaganiach związanych z niepełnosprawnością lub specjalną dietą, SWISS KRONO nie będzie mogło podjąć odpowiednich działań.

 W JAKIM CELU SWISS KRONO WYKORZYSTUJE DANE OSOBOWE UŻYTKOWNIKA?

SWISS KRONO przetwarza Dane osobowe użytkownika wyłącznie w następujących celach („Dozwolone cele”):

• Nawiązanie stosunku umownego między użytkownikiem lub organizacją użytkownika a podmiotem powiązanym Grupy SWISS KRONO, wykonywanie tego stosunku i administrowanie nim, np. poprzez realizację transakcji i zamówień produktów lub usług, przetwarzanie płatności, wykonywanie czynności księgowych, audytowych, rozliczeniowych i windykacyjnych, organizowanie wysyłek i dostaw, pośredniczenie w naprawach i świadczenie usług serwisowych oraz udostępnianie użytkownikowi innych usług i czynności, które zamówił lub o które poprosił.
• Utrzymywanie bezpieczeństwa lub ochrona produktów, usług i witryn lub innych systemów SWISS KRONO, wykrywanie zagrożeń bezpieczeństwa, oszustw lub innych czynów przestępnych bądź bezprawnych i zapobieganie nim.
• Ogólne cele związane z przestrzeganiem prawa, w szczególności zapewnienie przestrzegania obowiązków i wymagań prawnych i regulacyjnych, np. obowiązków dotyczących klasyfikacji i prowadzenia dokumentacji wynikających z prawa konkurencji, przepisów regulujących eksport, przepisów o sankcjach i embargach handlowych lub dotyczących zapobiegania przestępstwom gospodarczym i praniu pieniędzy. Realizacja tych celów może obejmować następujące środki: Porównanie danych do kontaktu lub danych o tożsamości użytkownika z odpowiednimi listami podmiotów objętych sankcjami i potwierdzenie tożsamości w przypadku potencjalnego trafienia, rejestrowanie współpracy użytkownika z osobami trzecimi w zakresie wymaganym do celów antymonopolowych, informowania właściwych organów nadzoru, organów ścigania lub innych bądź prowadzenia przez nie kontroli.
• Informowanie użytkownika w ramach istniejącego stosunku biznesowego o podobnych lub powiązanych produktach lub usługach SWISS KRONO, gdy jest to dozwolone obowiązującymi przepisami.
• Rozstrzyganie sporów, wykonywanie zawartych umów oraz ustalenie, dochodzenie i obrona roszczeń lub.
• Zapewnienie przestrzegania obowiązków prawnych, np. prowadzenie ewidencji sprzedaży dla celów podatkowych bądź wysyłania powiadomień lub innych informacji wymaganych prawem.

W zakresie w jakim użytkownik udzielił swojej zgody, SWISS KRONO może przetwarzać Dane osobowe użytkownika również w następujących celach:

• Komunikowanie się z użytkownikiem poprzez uzgodnione kanały komunikacji w celu przekazywania użytkownikowi aktualności o najnowszych ogłoszeniach, ofertach i innych informacjach dotyczących produktów, technologii i usług SWISS KRONO (w tym biuletynów marketingowych), a także wydarzeń i projektów SWISS KRONO;
• Administrowanie ankietami dla klientów, kampaniami marketingowymi, analizami rynku, loteriami, konkursami lub innymi działaniami lub wydarzeniami promocyjnymi oraz ich realizowanie; lub 
• Profilowanie lub automatyczne przetwarzanie. SWISS KRONO gromadzi informacje o preferencjach użytkownika na podstawie jego działań, gdy użytkownik korzysta z jej witryn, produktów, treści do pobrania (np. rejestruje się w celu pobrania oprogramowania, e-booków, biuletynów informacyjnych) lub innych usług oferowanych drogą internetową. Na podstawie tych informacji (np. pobranych, klikniętych lub wyświetlonych treści, częstości i długości tych działań) SWISS KRONO tworzy profil użytkownika pomagający spersonalizować i ulepszyć jakość komunikacji i interakcji z użytkownikiem (na przykład poprzez śledzenie biuletynów lub analizę zachowań w witrynie). Dokonywane przez SWISS KRONO czynności profilowania podyktowane są chęcią określenia tematów, które mogą być przydatne lub interesujące dla UŻYTKOWNIKA, oraz informowania go o tych tematach w bardziej spersonalizowany sposób. Stosowane przez SWISS KRONO algorytmy automatycznie uwzględniają te założenia i przekazują użytkownikowi odpowiednie treści lub informacje.

Należy pamiętać, że zgodnie z art. 21, pkt 2 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych („RODO”) użytkownikowi przysługuje prawo sprzeciwienia się przetwarzaniu jego Danych osobowych do celów marketingowych, w tym wyżej wymienionego profilowania. Szczegółowe wyjaśnienie uprawnień użytkownika i sposobu korzystania z nich można znaleźć w punkcie „PRAWA UŻYTKOWNIKA” poniżej.

SWISS KRONO będzie kontaktować się z użytkownikiem (np. poprzez e-mail lub telefonicznie) w celach marketingowych tylko wtedy, gdy użytkownik wyraźnie wybrał takie kontakty, oraz w zakresie wymaganym prawem. Użytkownik może w dowolnym momencie cofnąć swoją zgodę, jeśli nie chce już otrzymywać od SWISS KRONO informacji marketingowych. 
SWISS KRONO nie będzie wykorzystywać Danych osobowych użytkownika do podejmowania decyzji zautomatyzowanych wpływających na użytkownika ani tworzyć jego profili w sposób inny niż opisany powyżej.
Podstawy prawne przetwarzania Danych osobowych zostały wymienione w art. 6 RODO. W zależności od Dozwolonych celów, w których SWISS KRONO przetwarza Dane osobowe użytkownika, przetwarzanie to jest niezbędne do wykonania umowy lub innego porozumienia biznesowego ze SWISS KRONO, wypełnienia przez SWISS KRONO obowiązków prawnych, bądź też realizacji uzasadnionych interesów SWISS KRONO lub osoby trzeciej, chyba że interesy lub podstawowe prawa i wolności użytkownika są nadrzędne wobec takiego przetwarzania i z nim sprzeczne. Dodatkowo przetwarzanie może odbywać się na podstawie wyraźnej zgody użytkownika, jeśli takowej udzielił. 

SPOSOBY GROMADZENIA I WYKORZYSTYWANIA DANYCH OSOBOWYCH UŻYTKOWNIKA

SWISS KRONO zwykle pozyskuje dane osobowe użytkownika bezpośrednio od niego w ramach interakcji z nim, np. podczas odwiedzin w witrynie, komunikacji dotyczącej produktów i usług SWISS KRONO, zapisywania się do biuletynu lub udziału w ankietach dla klientów.

SWISS KRONO nie otrzymuje danych osobowych od osób trzecich, chyba że są one bezwzględnie konieczne do realizacji stosunku umownego ze SWISS KRONO.

MIEJSCE PRZETWARZANIA DANYCH OSOBOWYCH

SWISS KRONO jest grupą spółek działających w skali ogólnoświatowej. W ramach swojej działalności gospodarczej SWISS KRONO konieczne może być przekazanie danych osobowych użytkownika odbiorcom spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego („państwa trzecie”), gdzie dane nie są prawnie chronione w takim samym zakresie jak w kraju zamieszkania użytkownika.

Jeśli przekazanie danych jest konieczne, SWISS KRONO będzie przestrzegać obowiązujących wymogów ochrony danych oraz podejmie stosowne środki zapewniające ochronę i bezpieczeństwo danych osobowych, w szczególności poprzez zawarcie umowy zawierającej standardowe klauzule umowne UE, które można znaleźć tutaj.

Aby uzyskać dodatkowe informacje o tych środkach bezpieczeństwa, użytkownik może w dowolnym momencie skontaktować się ze SWISS KRONO, korzystając z danych znajdujących się poniżej.

SPOSOBY OCHRONY DANYCH OSOBOWYCH

Aby chronić dane osobowe użytkownika, SWISS KRONO zapewnia zgodność jej fizycznych, elektronicznych i proceduralnych środków bezpieczeństwa z uznanymi wymaganiami technologicznymi i prawnymi dotyczącymi prywatności.

Środki te obejmują stosowanie określonych technologii i procesów, takich jak bezpieczne serwery, zapory ogniowe i szyfrowanie SSL, mające na celu ochronę prywatności użytkownika. SWISS KRONO zawsze bezwzględnie przestrzega obowiązujących ustaw i rozporządzeń dotyczących poufności i bezpieczeństwa danych osobowych

OSOBY, KTÓRYM PRZEKAZYWANE SĄ DANE OSOBOWE

SWISS KRONO może przekazywać dane osobowe użytkownika następującym osobom:

Spółkom powiązanym z Grupą SWISS KRONO z całego świata, jeśli i w zakresie w jakim jest to wymagane i legalnie dopuszczone w „dozwolonych celach”. W takich przypadkach spółki Grupy będą wykorzystywać dane osobowe w tych samych celach i na takich samych warunkach jak określone w niniejszym oświadczeniu o prywatności. Jeśli użytkownik chce uzyskać listę spółek powiązanych z Grupą SWISS KRONO oraz ich dane do kontaktu, prosimy o kontakt.

Dodatkowo SWISS KRONO może, w przypadku przetwarzania danych osobowych w „dozwolonych celach”, zlecić przetwarzanie w jej własnym imieniu i wyłącznie według jej własnych poleceń usługodawcom (zwanym podmiotami przetwarzającymi dane na podstawie umowy) stanowiącym część Grupy SWISS KRONO lub zewnętrznym, z siedzibą w Niemczech lub innych krajach. SWISS KRONO zachowuje kontrolę nad danymi osobowymi użytkownika i pozostaje w całości za nie odpowiedzialna, stosując przy zlecaniu przetwarzania wymagane obowiązującymi przepisami odpowiednie środki bezpieczeństwa chroniące dane.

Sądom, organom ścigania, organom regulacyjnym lub kancelariom prawnym, jeśli jest to dopuszczone prawem i niezbędne do wykonania obowiązku prawnego bądź ustalenia, wykonania lub obrony roszczeń.

Biurom informacji kredytowej i innym spółkom w kontekście podejmowania decyzji o udzieleniu kredytu, zapobiegania oszustwom i windykacji zadłużenia.

We wszystkich innych przypadkach SWISS KRONO ujawnia dane osobowe użytkownika tylko na jego żądanie lub jeśli użytkownik udzieli SWISS KRONO zgody w przypadkach, gdy SWISS KRONO ma obowiązek uzyskania zgody na podstawie obowiązujących ustaw lub rozporządzeń, postanowienia sądu lub organu nadzoru, bądź gdy SWISS KRONO podejrzewa działania oszukańcze lub czyn przestępny.

OKRES ZACHOWYWANIA DANYCH OSOBOWYCH

SWISS KRONO zachowuje dane osobowe użytkownika przez okres wymagany do realizacji celów świadczenia żądanych przez użytkownika usług, produktów lub informacji oraz zarządzania relacją biznesową z użytkownikiem.

Jeśli użytkownik poprosił SWISS KRONO o niekontaktowanie się z nim, SWISS KRONO zachowa te informacje do momentu zakończenia przetwarzania tej prośby.

Ponadto SWISS KRONO ma obowiązek zachowywać niektóre dane osobowe przez pewien okres (np. w związku z transakcjami biznesowymi) zgodnie z obowiązującym prawem.

Dane osobowe zostaną usunięte niezwłocznie, jeśli nie są już potrzebne do tych celów.

UPRAWNIENIA UŻYTKOWNIKA

Z zastrzeżeniem niektórych okoliczności prawnych użytkownik może zażądać dostępu do swoich danych osobowych bądź ich poprawienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.

Użytkownik może również sprzeciwić się przetwarzaniu jego danych lub zażądać ich przeniesienia.

W szczególności użytkownik ma prawo żądać egzemplarza danych osobowych, które SWISS KRONO przechowuje w jego imieniu. Jeśli jednak użytkownik wysunie to żądanie kilkukrotnie, SWISS KRONO może poprosić go o wniesienie zasadnej opłaty.

Szczegółowe informacje o prawach użytkownika do prywatności znajdują się w art. 15-22 RODO. Ponieważ SWISS KRONO dba o zapewnienie, aby dane użytkownika były dokładne i aktualne, użytkownik może również poprosić SWISS KRONO o poprawienie lub usunięcie informacji, które jego zdaniem są błędne.

Jeśli użytkownik wyraził zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych, nadal może ją cofnąć ze skutkiem przyszłym, tj. cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego na podstawie zgody przed jej cofnięciem.

W przypadku cofnięcia zgody SWISS KRONO może przetwarzać dane osobowe tylko wtedy, gdy istnieje inny prawny powód przetwarzania.

Jeśli użytkownik chce skorzystać z któregoś z powyższych uprawnień, prosimy o wysłanie opisu stosownych danych osobowych z podaniem danych o tożsamości w postaci imienia i nazwiska, numeru klienta (lub innego numeru identyfikacyjnego SWISS KRONO) i daty urodzenia, korzystając z danych do kontaktu podanych poniżej.

SWISS KRONO może wymagać okazania dodatkowego dowodu tożsamości (w postaci poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii paszportu lub krajowego dowodu osobistego) w celu ochrony danych osobowych użytkownika przed nieupoważnionym dostępem.

SWISS KRONO starannie rozważy prośbę użytkownika i potencjalnie może również skontaktować się z nim w celu omówienia najlepszego sposobu wykonania uprawnienia.

W przypadku problemów lub skarg dotyczących sposobu przetwarzania przez SWISS KRONO danych osobowych użytkownika prosimy o kontakt z użyciem wymienionych poniżej danych do kontaktu, co pozwoli na dalsze zbadanie sprawy.

Jeśli użytkownik nie jest zadowolony z odpowiedzi SWISS KRONO lub uważa, że jego dane osobowe nie są przetwarzane zgodnie z obowiązującym prawem, ma prawo wnieść skargę do organu nadzoru nad danymi osobowymi w jego kraju.

Organem nadzoru właściwym wobec SWISS KRONO jest:

Szwajcarski Federalny Komisarz ds. Ochrony Danych i Informacji (FDPIC)

Adrian Lobsiger
Feldeggweg 1
3003 Berno, Szwajcaria
Telefon: +41 58 462 43 95
Faks: +41 58 462 99 96
E-mail: contact20@edoeb.admin.ch
www.edoeb.admin.ch

OBOWIĄZEK PRZEKAZANIA DANYCH OSOBOWYCH

Użytkownik przekazuje dane osobowe SWISS KRONO zasadniczo dobrowolnie. Ogólnie mówiąc, z nieprzekazaniem danych osobowych nie wiążą się żadne ujemne konsekwencje.

W niektórych przypadkach jednak SWISS KRONO nie może podjąć działań, jeśli nie posiada pewnych elementów danych osobowych użytkownika, na przykład jeśli dane te są niezbędne do przetwarzania zamówień, udostępnienia notowań lub biuletynów internetowych bądź sprawdzenia użytkownika w zakresie wymaganym prawem.

W takich przypadkach SWISS KRONO niestety nie może spełnić prośby użytkownika, jeśli nie posiada istotnych danych osobowych

ZMIANY OŚWIADCZENIA

Niniejsze oświadczenie o prywatności zostało ostatnio zaktualizowane w maju 2018

SWISS KRONO może w danym czasie aktualizować niniejsze oświadczenie, aby uwzględnić zmiany w sposobie korzystania z danych osobowych lub wymogach prawnych.

Zalecamy zatem, aby użytkownik okresowo zapoznawał się z treścią oświadczenia.

Zmiany oświadczenia o prywatności obowiązują od momentu ich opublikowania w witrynie.

KONTAKT ZE SWISS KRONO

Jeśli użytkownik ma pytania lub uwagi bądź chce skorzystać ze swoich uprawnień, prosimy o kontakt pod adresem:

SWISS KRONO Tec AG
Museggstrasse 14
6004 Lucerna
Szwajcaria
Telefon: +41 (0)41 419 03 20
E-mail: dataprotection@swisskrono.com

DATA PROTECTION POLICY
and information according to article 13 DSGVO

APPLICANTS

WELCOME
Dear Applicant,
this policy and information will tell you how and for what purposes we use your personal data in connection with your application and what rights and options you have in this context.

WHO IS RESPONSIBLE FOR YOUR PERSONAL DATA?
SWISS KRONO Tec GmbH is responsible for your personal data. In addition, other group companies of the SWISS KRONO Group may process your personal data if we are legally entitled or obliged to do so or if you have given us your consent to share your personal data with these companies for the purposes mentioned below. A list of all SWISS KRONO Group companie including contact addresses can be found in Appendix 1.

FOR WHAT PURPOSES DO WE USE YOUR PERSONAL DATA?
We process your personal data as required in connection with your application, in particular for the following purposes ("Permitted Purposes"):

• To process your application, in particular, to analyze and evaluate your qualifications and skills, to check your references and qualification certificates, for background checks and to check public registers, to check your suitability for the job vacancies for which you have applied, to communicate with you, to conduct assessment centers and other evaluation procedures, and to organize any travel and travel reimbursement that may be required;
• for security purposes, including to protect our property, to control access to our premises and operations (including video surveillance), and to ensure the integrity and security of our IT and communications systems, websites and other systems and to investigate, prevent and detect security threats, fraud, theft or other criminal or malicious acts;
• for legal documentation purposes, to ensure compliance with legal documentation and record-keeping requirements (such as record-keeping requirements);
• for corporate compliance reasons, in particular to monitor and assess compliance with our internal policies and standards and our legal and regulatory obligations;
• in the event of litigation and to assert claims, including to assist in the processing and resolution of disputes; to comply with orders of courts, authorities or other public bodies; to enforce our contractual agreements; and to establish, exercise or defend legal claims.

If you have given us your express consent to do so, we may also use your personal data for the following purposes:

• to include you in our applicant database, 
  to inform you by e-mail, telephone or other communication channels through which we may contact you about job vacancies at SWISS KRONO Tec GmbH, and to pass on your applicant data to other SWISS KRONO Group companies.
• to send you information and news by e-mail
  about the SWISS KRONO Group and our products and services, as well as invitations to programs, customer surveys or other events of the SWISS KRONO Group.

Your personal data will not be used to make automated decisions about you or to create profiles other than those described above.

LEGAL BASIS FOR OUR DATA PROCESSING
We will process your personal data for the permitted purposes described above only to the extent that

• Processing is necessary for the performance of a contract with you or for the performance of pre-contractual measures taken at your request;
• processing is necessary for the purposes of protecting our legitimate interests or those of a third party, except where such interests are overridden by your interests or fundamental rights and freedoms. Our "legitimate interests" may include, for example, our economic interest in maintaining our business operations properly and sustainably in compliance with all legal and regulatory requirements;
• the processing is necessary for us to comply with our legal obligations;
• the processing is necessary to protect your vital interests or those of another person; or
• you have unambiguously or, where necessary, expressly given your consent to the processing of your data. In each case, we will inform you about the purpose and scope of the intended data processing and your rights in this regard before obtaining your consent.

The legal basis for the processing of your personal data is set out in Article 6 DSGVO.

WHAT PERSONAL DATA DO WE COLLECT?
Unless otherwise agreed with you, we only process personal data that is necessary in connection with your application for the purposes stated above. This includes all the information you have provided directly to us together with your application, as well as data created from it or otherwise collected in the course of your application process.

This may include the following categories of data:

• personal data, such as name, address, date of birth, marital status, emergency contact information, country of residence, social security number, previous or expected salary, banking information, social security and tax information;
• Application data, such as previous employer contact information, position and career data, resume, information about your qualifications, work experience and skills;
• Identification documents, such as copies of your passport, driver's license, identification card, or employee ID card, and other documents (which may include photographs you submit);
• Other information related to the application process, such as reimbursement data, assessment center or other evaluation procedures, reference checks, credit and background checks, and public records checks;
• Data about the use of our systems and access to our business premises and operating facilities;
• Dispute and claims data, including data relating to proceedings, disputes, negotiations, statements, pleadings, or other related communications or activities, and data collected thereby;
• Other personal data, derived or collected from the pursuit of the Permitted Purposes set forth above.

Special Categories of Personal Data. To the extent necessary for the permissible purposes set forth above, and only to the extent required or permitted by law, or to the extent you have given us your explicit consent to do so, we may process special categories of data, such as

• religious affiliation (e.g. for church tax purposes)
• Data on any disabilities in order to comply with the associated statutory occupational health and safety or insurance obligations, or
• Biometric data (e.g., for access control or security purposes).
   

FROM WHICH SOURCES DO WE COLLECT PERSONAL DATA?
We collect your personal data for the permissible purposes listed above

• Primarily directly from you in the course of your application, e.g., when you complete an application form, visit our intranet, website or other communication platforms, and when you communicate with us in connection with your application;
• from third parties, e.g. from information provided by references, educational institutions or public registers, and
• from data generated in the course of your application process (e.g., about reimbursement of costs, from assessment centers and other evaluation procedures, or from the recording and monitoring of your access to our business premises and operating sites and your use of our communications and IT systems).
   

HOW DO WE PROTECT YOUR PERSONAL INFORMATION?
We maintain physical, electronic and procedural safeguards that comply with current technology and legal data protection requirements to protect your personal information from any unauthorized access or intrusion. These safeguards include the implementation of certain technologies and procedures to protect your privacy, such as secure servers, firewalls, and SSL encryption. We will always comply with all applicable laws and regulations regarding the confidentiality and security of personal information.

WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL INFORMATION?
We may share your personal data as follows:

• To our group companies if and to the extent necessary for the permitted purposes and permitted by law or if you have given us your express consent to do so. In such cases, these companies will use the personal data for the same purposes and under the same conditions as described above in this privacy information.
• To third parties in connection with providing a service to us or to you for the permitted purposes (such as training or qualification providers, background check providers or third parties from whom we have requested a reference or information).
• To service providers (known as processors) within or outside SWISS KRONO Group in Switzerland or abroad (such as shared service centers, payroll providers or other service providers, including cloud providers) who have been engaged on our behalf and only in accordance with our instructions to process personal data for the Permitted Purposes. SWISS KRONO Group retains control over and is fully liable for your personal data and will take appropriate safeguards, as required by applicable law, to ensure the integrity and security of your personal data when engaging such service providers.
• to public bodies or government agencies, such as tax and social security authorities, regulatory or law enforcement authorities, lawyers or courts, if we are required to do so by applicable law or regulation or at their request and it is lawful and necessary to comply with a legal obligation, or to establish, exercise or defend legal claims.
• Otherwise, we will only disclose your personal data if you instruct us to do so or give your permission, if required to do so by applicable law or regulation, or in response to judicial or official requests from us, or if we suspect fraudulent or criminal activity.

WHERE DO WE PROCESS YOUR PERSONAL DATA?
SWISS KRONO Group is a global company. In the course of our business, we may also transfer your personal data to recipients outside the European Economic Area ("Third Countries") where the applicable laws do not provide the same level of data protection as the laws of your home country. If this is the case, we will comply with applicable data protection laws and take appropriate safeguards to ensure the security and integrity of your personal data, in particular by entering into the EU Standard Contractual Clauses (https://eur-lex.europa.eu/legalcontent/DE/TXT/?uri=CELEX:32021D0914). You are welcome to contact us at any time at the contact address below if you would like more information about such safeguards.

We do not make automated decisions that could affect you and do not create profiles based on your personal data.

YOUR DATA PROTECTION RIGHTS
Under certain conditions, you can request information about your personal data, its correction or deletion, or the restriction of its processing.

You may also object to processing or request data portability.

In particular, you have the right to request a copy of the personal data we hold about you.

For more detailed information on your data protection rights, please refer to Articles 15-22 of the GDPR.

To make any of the above requests, please send a brief description of the personal data in question, including your name and date of birth as proof of identity, to the contact address below.

We may require additional proof of identity to protect your personal information from unauthorized access. We will carefully review your request and, if necessary, discuss with you how we can best comply with it.

If you have consented to the processing of your personal data, you can revoke your consent at any time with future effect, i.e. the revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing based on the consent prior to the revocation. In the event of a withdrawal of consent, we will only continue to process the personal data if there is another legal basis for the processing.

If you have any concerns about how we handle your personal data or wish to make a complaint, you can contact us at the contact address below to investigate the matter.

If you are not satisfied with our response or believe that we are not processing your personal data in accordance with the law, you may lodge a complaint with the relevant data protection supervisory authority. The competent supervisory authority is as follows:

Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Friedrichstr. 219(visitor entrance: Puttkamerstr. 16-18)
10969 Berlin
Telephone: 030 / 13889-0
Fax: 030 / 2155050
e-mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
 

ARE YOU OBLIGED TO PROVIDE PERSONAL DATA?
In general, you provide us with your personal data in connection with your application process on a voluntary basis. Under certain circumstances, the provision of personal data is required by law or contract. These are the circumstances in which we are obliged to collect certain personal data or in which SWISS KRONO cannot take necessary measures without certain personal data, for example because this personal data is required for the deduction of taxes from your salary, to carry out a legally required compliance screening or to provide evidence of legally required training or qualifications.

If you do not provide us with personal information for these purposes, we may not be able to properly process and administer your application, assign you specific duties, or allow you to participate in certain activities or services offered in connection with your application.

HOW LONG DO WE RETAIN PERSONAL DATA?
We will delete your personal data as soon as it is no longer necessary for the permitted purposes or if you withdraw your consent (if previously given) and we are no longer legally required or otherwise entitled to continue to store such data.
In particular, we will retain your personal data if it is necessary for SWISS KRONO Group to assert or defend legal claims until the end of the applicable retention period or until the claims at issue have been satisfied.

UPDATES TO THIS PRIVACY INFORMATION
This privacy information was last updated in December 2021. We may update and amend this information from time to time to reflect changes in the way we use your personal information or new legal requirements.
Any changes to the privacy information will be effective from the time they are posted on our intranet or otherwise made available to you.

HOW YOU CAN CONTACT US
If you have any questions regarding your rights or specific requests concerning your personal data, please contact your HR manager, your HR department or our data protection officer:

Prof. Ulf Glende
ulf.glende@swisskrono.com

Appendix 1 to the Privacy Policy

SWISS KRONO Holding AG
Museggstrasse 14
CH-6004 Luzern
Switzerland
www.swisskrono.com

SWISS KRONO Tec AG
Museggstrasse 14
CH-6004 Luzern
Switzerland
www.swisskrono.com

SWISS KRONO AG
Willsauerstrasse 37
CH-6122 Menznau
Switzerland
www.swisskrono.ch

SWISS KRONO S.A.S.
Route de Cerdon
F-45600 Sully-sur-Loire
France
www.swisskrono.fr

SWISS KRONO GmbH/SWISS KRONO TEX GmbH & Co. KG
Wittstocker Chaussee 1
DE-16909 Heiligengrabe
Deutschland
www.swisskrono.de

SWISS KRONO Tec GmbH
Kurfürstendamm 22
10719 Berlin
Deutschland
www.swisskrono.com

SWISS KRONO Sp. z o.o.
ul. Serbska 56
PL-68-200 Żary
POLSKA
www.swisskrono.pl

SWISS KRONO SC, LLC
810 Technology Drive
Barnwell, SC 29812
USA
www.swisskronousa.com

SWISS KRONO TOV (Central Office)
Ya.Mudroho St., 62
Lviv Region,
UA-80400 Kamianka-Buska
Ukraine
www.swisskrono.ua

ООО SWISS KRONO
Centralnaya St.4
Vetluzhsky Set., Kostroma Region
RUS-157510 Sharya
Russia
www.swisskrono.ru

SWISS KRONO Kft.
Ipar utca 1
HU - 4800 V s rosnam ny
Hungary
​​​​​​​www.swisskrono.hu