Proteção de dados e esfera privada Clientes

INFORMAÇÕES SOBRE PROTEÇÃO DE DADOS PARA OS UTILIZADORES DO NOSSO SITE SUÍÇO

Índice

Síntese da proteção de dados
Informações gerais e obrigatórias
Equipa de proteção de dados
Registo de dados no nosso site
Com quem partilhamos dados pessoais
Redes sociais
Ferramentas de análise e publicidade
Newsletter
Plugins e ferramentas
Alterações a esta declaração de privacidade

1. Síntese da proteção de dados

Informações gerais

As informações a seguir apresentam uma síntese do que acontece aos seus dados pessoais quando visita o nosso site.

Os dados pessoais referem-se a quaisquer dados que permitem identificá-lo como pessoa.

Registo de dados no nosso site

Quem é responsável pelo registo de dados neste site?

A SWISS KRONO AG, Willisauerstrasse 37, 6122 Menznau, Suíça, é responsável pelo tratamento de todos os dados pessoais que nos sejam por si disponibilizados no âmbito da utilização do nosso site https://www.swisskrono.com/ch. Se visitar outros sites do grupo SWISS KRONO https://www.swisskrono.com/global, o responsável pelo tratamento encontra-se indicado nas informações locais sobre proteção de dados e no respetivo aviso legal.

Como registamos os seus dados?

Uma das possibilidades de recolhermos os seus dados é fornecendo-os a nós. Isto pode incluir, por exemplo, dados introduzidos num formulário de contacto. Outros dados são registados automaticamente pelos nossos sistemas informáticos quando o utilizador visita o nosso site. Trata-se, nomeadamente, de dados técnicos (por exemplo, browser da Internet, sistema operativo ou hora de acesso à página). O registo destes dados é realizado automaticamente, assim que acede ao nosso site.

Para que efeito utilizamos os seus dados?

Parte dos dados é recolhida para garantir um funcionamento perfeito do site. Outros dados podem também ser utilizados para análise do comportamento do utilizador.

O que acontece se eu tiver menos de 16 anos?

Se tiver menos de 16 anos, o utilizador carece do consentimento dos pais/encarregados de educação para nos poder fornecer os seus dados pessoais. Pessoas com idade inferior a 16 anos não estão autorizadas a fornecer-nos os seus dados pessoais sem o consentimento acima referido.

Quais são os seus direitos relativamente aos dados que lhe dizem respeito?

Tem o direito, em qualquer altura, de ser informado gratuitamente sobre a origem, os destinatários e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Além disso, tem ainda o direito de exigir a retificação, o bloqueio ou a eliminação destes dados. Neste contexto, bem como para todas as outras questões relativas à proteção de dados, pode contactar, em qualquer altura, o endereço indicado no aviso legal. Além disso, tem o direito de apresentar uma queixa junto das autoridades de controlo competentes.

Ferramentas de análise e ferramentas de terceiros

Ao visitar o nosso site, o seu comportamento de navegação pode ser analisado para fins estatísticos. Isto ocorre, predominantemente, através dos Cookies e dos chamados programas analíticos. Regra geral, a análise do seu comportamento de navegação é anónima; o comportamento de navegação não pode ser rastreado até si. Pode opor-se a esta análise ou impedi-la, não utilizando determinadas ferramentas. Encontra informações detalhadas a este respeito na seguinte declaração de privacidade. Pode opor-se a esta análise. Encontrará informações sobre a objeção na presente declaração de privacidade.

2. Informações gerais e obrigatórias

Proteção de dados

A SWISS KRONO leva muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os dados pessoais que lhe dizem respeito de forma confidencial e respeitamos as respetivas disposições legais em matéria de proteção de dados, bem como a presente declaração de privacidade. Ao utilizar este site, são recolhidos vários dados pessoais. Os dados pessoais referem-se a dados que permitem identificá-lo como pessoa. A presente declaração de privacidade explica quais os dados que recolhemos e para que os utilizamos. Explica também a finalidade desta utilização.

Queremos chamar a atenção para o facto de a transmissão de dados na Internet (por exemplo, comunicação por e-mail) poder apresentar falhas de segurança. Não é possível garantir a 100% uma proteção de dados contra o acesso de terceiros.

Informações sobre o responsável pelo tratamento de dados

O responsável pelo tratamento dos dados pessoais que nos fornece quando visita o nosso site https://www.swisskrono.com/ch é:

SWISS KRONO AG

Willisauerstrasse 37

6122 Menznau

Suíça

Telefone: +41 (0) 41 494 94 94

E-mail: dataprotection@swisskrono.com

O responsável pelo tratamento de dados é a pessoa ou o organismo que, individualmente ou em conjunto, determina as finalidades e os meios de tratamento de dados pessoais (por exemplo, nome, endereços de e-mail, etc.).

Retirada do seu consentimento para o tratamento de dados

Muitos procedimentos de tratamento de dados apenas são possíveis com o seu consentimento expresso. Em qualquer altura pode retirar o consentimento que tenha previamente concedido. Basta enviar-nos uma mensagem informal por e-mail. A retirada do consentimento não compromete a licitude do tratamento de dados prévio à retirada.

O direito de apresentar uma queixa junto das autoridades de controlo competentes

Em caso de violação da proteção de dados, o titular dos dados tem o direito de apresentar uma queixa junto das autoridades de controlo competentes.

A autoridade de controlo competente na Suíça é:

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (encarregado federal da proteção de dados e informação)

Adrian Lobsiger

Feldeggweg 1

3003 Bern

Suíça

Telefone: +41 (0) 58 462 43 95

Fax: +41 58 (0) 462 99 96

E-mail: contact20@edoeb.admin.ch

https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/de/home.html

Direito à portabilidade dos dados

Tem o direito a que os dados que sejam por nós tratados de forma automática com base no seu consentimento ou para a execução de um contrato lhe sejam disponibilizados, a si ou a terceiros, num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática. Se solicitar a transmissão direta dos dados para outro responsável pelo tratamento, tal só ocorre se for tecnicamente exequível.

Encriptação SSL e TLS

Esta página utiliza a encriptação SSL e TLS por razões de segurança e para proteção da transmissão de conteúdos confidenciais, como, por exemplo, encomendas ou pedidos de informação, que nos são enviados, enquanto proprietários do site, por si. É possível reconhecer uma ligação segura quando a barra de endereço do browser muda de "http://" para "https:" e o símbolo do cadeado é apresentado na barra do browser. Se a encriptação SSL ou TLS estiver ativada, os dados que nos transmitir não podem ser lidos por terceiros.

Acesso, bloqueio e eliminação de dados

No âmbito das disposições legais em vigor, tem o direito de obter, em qualquer altura, de forma gratuita, informação sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinatários, bem como a finalidade do tratamento de dados e, eventualmente, o direito à retificação, bloqueio ou eliminação destes dados. Neste contexto, bem como para todas as outras questões relativas à proteção de dados pessoais, pode contactar, em qualquer altura, o endereço indicado no aviso legal.

Oposição à receção de e-mails comerciais

Pela presente opomo-nos à utilização dos dados de contacto publicados no âmbito do dever de informação para o envio de publicidade e material informativo não solicitados. Os proprietários das páginas reservam-se expressamente o direito de tomar as medidas legais apropriadas no caso de envio não solicitado de informações promocionais, por exemplo, através de mensagens de spam.

3. Equipa de proteção de dados

Pode contactar diretamente a equipa de proteção de dados da nossa empresa.

SWISS KRONO AG

Willisauerstrasse 37

6122 Menznau

Suíça

Telefone: +41 (0) 41 494 94 94

E-mail: dataprotection@swisskrono.com

4. Registo de dados no nosso site

Informações sobre as suas preferências e interesses obtidas através das tecnologias de "web tracking" ou de análise, em especial quando utiliza as nossas páginas da Internet e conteúdos descarregáveis (por exemplo, aquando do registo para download de software, e-books, whitepapers) ou outros serviços online que lhe disponibilizamos. Desta forma, recolhemos, por exemplo, informações sobre os conteúdos que transfere do nosso site e sobre os conteúdos em que clica ou que visualiza e de que forma tal é feito.

Cookies

Em parte, as páginas da Internet utilizam os chamados cookies. Os cookies não danificam o seu computador e não contêm vírus informáticos. Os cookies servem para tornarmos a nossa oferta mais eficaz, mais segura e mais orientada para o utilizador individual. Os cookies são pequenos ficheiros de texto, que são armazenados no seu computador e no seu browser. A maioria dos cookies por nós utilizados são os chamados "cookies de sessão". Estes são automaticamente eliminados quando termina a sua visita. Outros cookies são mantidos no seu equipamento terminal até os apagar. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu browser quando regressar ao nosso site.

Pode configurar o seu browser de modo a ser informado sobre o armazenamento de todos os cookies e apenas permitir a utilização de cookies caso a caso. Pode aceitar os cookies em situações especiais ou rejeitá-los em geral, ou solicitar a eliminação automática de todos os cookies quando fecha o browser. A funcionalidade deste site pode ser afetada pela desativação dos cookies.

Os cookies que sejam necessários para a realização do processo de comunicação eletrónica ou para disponibilizar determinadas funções que tenha solicitado (por exemplo, a função do cesto de compras) são armazenados com base no artigo 6.º, n.º 1, alínea f) da RGPD. O proprietário do site tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para poder oferecer os seus serviços de uma forma perfeita e otimizada. Se forem armazenados outros cookies (por exemplo, cookies para a análise do comportamento de navegação), tal é indicado separadamente na declaração de privacidade.

Ficheiros de registo do servidor

O proprietário das páginas recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu browser nos transmite automaticamente. Estes incluem:

Tipo e versão do browser
Sistema operativo utilizado
URL de referência
Nome do anfitrião do computador de acesso
Hora de pedido do servidor
Endereço IP

Estes dados não são associados a outras fontes de dados. Os dados são processados nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea b) do RGPD, que permite o processamento de dados para a execução de um contrato ou para medidas anteriores à celebração de um contrato.

Formulário de contacto

Se nos enviar pedidos de informação através do formulário de contacto, armazenaremos as informações que nos fornecer no formulário de pedido de informação, incluindo os dados de contacto aí indicados, para efeitos de processamento do pedido de informação e para eventuais questões de acompanhamento. Não partilharemos estes dados sem o seu consentimento. Assim, os dados introduzidos no formulário de contacto apenas serão processados com o seu consentimento
(artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Em qualquer momento pode retirar este consentimento. Basta enviar-nos uma mensagem informal por e-mail. A retirada do consentimento não compromete a licitude do tratamento de dados prévio à retirada.

Os dados introduzidos no formulário de contacto permanecerão connosco até que solicite a sua eliminação, retire o seu consentimento para o armazenamento dos dados ou que a finalidade para a conservação dos dados deixe de existir (por exemplo, após resposta ao seu pedido de informação). As disposições legais obrigatórias, em especial no que toca aos prazos de conservação, não são afetadas.

Registo no nosso site

Pode registar-se no nosso site para encomendar amostras e material informativo, bem como para poder criar, guardar e partilhar listas de pedidos. Utilizamos os dados por si introduzidos neste contexto apenas para efeitos de utilização da respetiva oferta ou serviço para o qual se registou. Todas as informações necessárias, solicitadas aquando do registo, devem ser integralmente fornecidas. Caso contrário, recusaremos o registo.

Utilizaremos o endereço de e-mail indicado durante o registo para o informar sobre alterações importantes, por exemplo, no que diz respeito ao âmbito da oferta ou a alterações tecnicamente necessárias.

Os dados introduzidos durante o registo serão tratados com o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Em qualquer altura pode retirar o consentimento concedido e/ou eliminar a sua conta de utilizador. Basta enviar-nos uma mensagem informal por e-mail. A retirada do consentimento não compromete a licitude dos processos de tratamento de dados concluídos.

Os dados recolhidos durante o registo são por nós conservados enquanto permanecer registado no nosso site, sendo posteriormente apagados. Eventuais prazos de conservação legais não são afetados.

5. Com quem partilhamos dados pessoais

Se estiver estabelecido na Alemanha e nos encomendar amostras de interiores através do nosso site, partilharemos os seus dados pessoais, em particular o seu nome e apelido, endereço de e-mail, endereço postal e número de telefone ou telemóvel, com o nosso prestador de serviços, a quem encarregámos de produzir, fornecer e enviar as amostras encomendadas.

Em todos os demais casos, apenas divulgaremos os dados pessoais que lhe dizem respeito se nos instruir nesse sentido ou nos der o seu consentimento, se tivermos essa obrigação segundo as leis ou regulamentos aplicáveis.

6. Redes sociais

Partilha de conteúdos através de plugins (Facebook, Google+, Twitter e outros)

A partilha do conteúdo das nossas páginas em redes sociais como o Facebook, o Twitter ou o Google+, está em conformidade com a proteção de dados. Para o efeito, este site utiliza a ferramenta eRecht24 Safe Sharing Tool. Esta ferramenta estabelece o contacto direto entre as redes e os utilizadores, apenas se o utilizador clicar, de forma ativa, num destes botões. Esta ferramenta não transfere automaticamente os dados do utilizador para os operadores destas plataformas. Se um utilizador estiver registado numa das redes sociais, quando o botão "Social" do Facebook, Google+, Twitter, etc., for utilizado, aparece uma janela de informação na qual o utilizador pode confirmar o texto antes do envio. Os nossos utilizadores podem partilhar os conteúdos deste site nas redes sociais em conformidade com a proteção de dados e sem a criação de perfis de navegação completos pelos operadores de rede.

Plugins do Facebook (botão "Gosto" e "Partilhar")

As nossas páginas contêm plugins da rede social Facebook, operador: Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EUA. Pode identificar os plugins do Facebook nas nossas páginas pelo logótipo do Facebook e pelo botão "Gosto".

Pode encontrar uma visão geral dos plugins do Facebook em:

https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Quando visita as nossas páginas, o seu browser é ligado diretamente ao servidor do Facebook através do plugin. Neste caso, o Facebook recebe a informação de que visitou a nossa página com o seu endereço IP. Se clicar no botão "Gosto" do Facebook quando tiver sessão iniciada na sua conta do Facebook, pode associar conteúdos dos nossos sites ao seu perfil do Facebook. Desta forma, o Facebook pode associar a sua visita às nossas páginas à sua conta de utilizador. Gostaríamos de salientar que nós, enquanto fornecedores das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou da sua utilização pelo Facebook.

Encontra mais informações na declaração de privacidade do Facebook, em:

www.facebook.com/policy.php

Caso não pretenda que o Facebook associe a sua visita às nossas páginas à sua conta de utilizador do Facebook, termine sessão na sua conta de utilizador do Facebook.

Plugin do LinkedIn

O nosso site utiliza funções da rede LinkedIn. O operador é a LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, EUA.

Sempre que se acede a um dos nossos sites que incluem funções do LinkedIn, é estabelecida uma ligação aos servidores do LinkedIn. O LinkedIn é informado de que visitou as nossas páginas da Internet com o seu endereço IP. Se clicar no botão "Recomendar" do LinkedIn e tiver sessão iniciada na sua conta LinkedIn, o LinkedIn pode associar a sua visita à nossa página da Internet à sua conta de utilizador. Gostaríamos de salientar que, enquanto fornecedores das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou da sua utilização pelo LinkedIn.

Encontra mais informações na declaração de privacidade do LinkedIn, em:

https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Plugin XING

O nosso site utiliza funções da rede XING. O operador é a XING AG, Dammtorstrasse 29-32, 20354 Hamburgo, Alemanha.

Sempre que se acede a uma das nossas páginas que inclui funções XING, é estabelecida uma ligação aos servidores XING. Tanto quanto sabemos, os dados pessoais não são armazenados neste contexto. Em particular, não são armazenados endereços IP e o comportamento do utilizador não é analisado.

Para mais informações sobre a proteção de dados e o botão XING Share, consulte a declaração de privacidade do XING em:

https://privacy.xing.com/de

Instagram

Temos um perfil no Instagram. O operador é a Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, EUA. Os nossos sites contêm um link para esta página.

Para mais pormenores acerca do tratamento das suas informações pessoais, consulte a política de privacidade do Instagram:

Política de privacidade / Autoexclusão: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

Utilização do Google Tag Manager

Para monitorizar a estabilidade e o desempenho do sistema, podem ser recolhidos dados agregados de ativação de tags com o Google Tag Manager. Estes dados não incluem endereços IP ou outros identificadores específicos do utilizador, que possam ser associados a uma pessoa específica. Ao contrário dos dados constantes dos protocolos de pedidos HTTP padrão, que são eliminados no prazo de 14 dias após a receção, o Google Tag Manager não recolhe, armazena ou partilha informações sobre os nossos visitantes ou as características dos nossos clientes. Isto também se aplica aos URL das páginas visitadas.

Para mais informações sobre a utilização de dados do Google Tag Manager, consulte as condições de utilização da Google:

https://support.google.com/tagmanager/answer/9323295

7. Ferramentas de análise e publicidade

Google Analytics

Este site utiliza funções do serviço de análise da Web do Google Analytics. O operador é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google").

O Google Analytics utiliza os chamados "cookies". Trata-se de ficheiros de texto que são colocados no seu computador e que permitem uma análise da sua utilização do site. As informações obtidas através dos cookies acerca da sua utilização deste site são normalmente transferidas para o servidor da Google nos EUA e aí armazenadas.

Os cookies do Google Analytics são armazenados nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O proprietário do site tem um interesse legítimo na análise do comportamento dos utilizadores, com vista à otimização da sua oferta web e também do seu material de marketing.

Anonimização do IP

Ativámos a função de anonimização do IP neste site. Tal significa que o seu endereço IP será abreviado pela Google, nos Estados-Membros da União Europeia ou noutros estados signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu, antes de ser transmitido para os EUA. Apenas em casos excecionais é enviado o endereço IP completo para um servidor da Google nos EUA, sendo aí abreviado. A pedido do proprietário deste site, a Google utilizará estas informações para analisar a sua utilização do site, compilar relatórios sobre as atividades do site e prestar outros serviços relacionados com a utilização do site e da Internet ao proprietário do site. O endereço IP transmitido no âmbito do Google Analytics não será fundido com outros dados pela Google.

Plugin do browser

Pode impedir o armazenamento de cookies ajustando em conformidade as configurações do software do seu browser; no entanto, se o fizer, poderá não conseguir utilizar todas as funções deste site em toda a sua plenitude. Além disso, pode impedir o registo dos dados gerados pelos cookies e associados à sua utilização do site (incluindo o seu endereço IP) pela Google, bem como o tratamento destes dados pela Google, descarregando e instalando o plugin do browser disponível no seguinte link:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Oposição ao registo de dados

Pode impedir o registo dos dados que lhe dizem respeito pelo Google Analytics, clicando no seguinte link. É definido um cookie de rejeição, que impede que os seus dados sejam armazenados em qualquer uma das suas futuras visitas a este site.

Desativação do Google Analytics (Autoexclusão)

Encontra mais informações sobre o tratamento dos dados do utilizador pelo Google Analytics na declaração de privacidade da Google:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245

Dados de encomenda

Celebrámos um contrato com a Google sobre o processamento de dados de encomendas e aplicamos integralmente os requisitos rigorosos das autoridades alemãs de proteção de dados quando utilizamos o Google Analytics.

Características demográficas do Google Analytics

Este site utiliza a função "Características demográficas" do Google Analytics. Esta permite a elaboração de relatórios com informações sobre a idade, o sexo e os interesses dos visitantes do site. Estes dados provêm tanto da publicidade baseada em interesses da Google como de dados de visitantes fornecidos por terceiros. Estes dados não podem ser associados a uma pessoa específica. Pode desativar esta função em qualquer altura, ajustando as definições de visualização na sua conta Google ou, de um modo geral, proibir o registo dos seus dados pelo Google Analytics, conforme descrito na rubrica "Oposição ao registo de dados".

Google AdSense

Este site utiliza o Google AdSense, um serviço de integração de publicidade da Google Inc. ("Google"). O operador é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google").

O Google AdSense utiliza os chamados "cookies", ou seja, ficheiros de texto que são colocados no seu computador e que permitem uma análise da sua utilização do site. O Google AdSense também utiliza os chamados web beacons (gráficos invisíveis). Estes web beacons permitem a análise de informações como o tráfego de visitantes nestas páginas.

As informações geradas pelos cookies e pelos web beacons (incluindo o seu endereço IP) relativas à utilização deste site e a transmissão de formatos publicitários são transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí armazenadas. Estas informações podem ser transferidas pela Google para os parceiros contratuais da Google. No entanto, a Google não combina o seu endereço IP com outros dados armazenados sobre si.

Os cookies do AdSense são armazenados nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O proprietário do site tem um interesse legítimo na análise do comportamento dos utilizadores, com vista à otimização da sua oferta web e também do seu material de marketing.

Pode impedir a instalação de cookies através da configuração correspondente do software do seu browser; no entanto, se o fizer, poderá, em determinadas circunstâncias, não conseguir utilizar todas as funções deste site em toda a sua plenitude. Através da utilização deste site declara aceitar o tratamento dos dados que lhe dizem respeito recolhidos pela Google da forma atrás descrita e com a finalidade anteriormente indicada.

Google Analytics Remarketing

O nosso site utiliza a função Remarketing do Google Analytics, em combinação com as funções do Google AdWords e do Google DoubleClick, que funcionam em todos os dispositivos. O operador é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google").

Com esta função, os grupos-alvo de anúncios criados pelo Google Analytics Remarketing podem ser associados às funções do Google AdWords e do Google DoubleClick em todos os dispositivos. Desta forma, os conteúdos publicitários baseados em interesses e personalizados que tenham sido adaptados ao utilizador com base na sua utilização anterior e no seu comportamento de navegação num dispositivo terminal (por exemplo, telemóvel) podem também ser apresentados noutro dispositivo terminal (por exemplo, tablet ou computador).

Se tiver dado o respetivo consentimento, a Google associa, para este efeito, o histórico do seu browser e da aplicação à sua sessão Google. Desta forma, os mesmos conteúdos de marketing personalizados podem ser anunciados em todos os seus dispositivos terminais, nos quais tenha sessão iniciada com a sua conta Google.

Para suportar esta função, o Google Analytics regista o ID de utilizador autenticado pela Google, que está temporariamente associado aos nossos dados do Google Analytics, para identificar e criar grupos-alvo para a apresentação de anúncios em todos os dispositivos.

Pode opor-se de forma permanente ao Remarketing/Targeting em todos os dispositivos, desativando o anúncio personalizado na sua conta Google; para esse efeito, clique no seguinte link:

https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de

A combinação de todos os dados registados na sua conta Google está sujeita ao seu consentimento, que pode conceder à Google ou retirar na Google (artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Os processos de recolha de dados que não estão agrupados na sua conta Google (porque, por exemplo, não tem uma conta Google ou se opôs à combinação dos dados) baseiam-se na recolha de dados nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O interesse legítimo baseia-se no facto de o proprietário do site ter um interesse na análise anonimizada dos visitantes do seu site, para fins de marketing.

Encontrará mais informações, assim como a declaração de privacidade, na política de privacidade da Google, em:

https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de

Google AdWords e Google Conversion-Tracking

Este site utiliza Google AdWords. O AdWords é um programa de publicidade online da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google").

Em ligação com o Google AdWords, utilizamos o chamado Conversion-Tracking. Ao clicar num anúncio colocado pela Google, é definido um cookie para o Conversion-Tracking. Os cookies são pequenos ficheiros de texto, que o browser coloca no computador do utilizador. Estes cookies perdem a sua validade ao fim de 30 dias e não servem para a identificação pessoal dos utilizadores. Se o utilizador visitar determinadas páginas deste site e o cookie ainda não tiver expirado, a Google e nós ficaremos com a informação de que o utilizador clicou neste anúncio, tendo sido redirecionado para esta página.

Todos os clientes Google AdWords obtém um cookie diferente. Os cookies não podem ser rastreados através dos sites de clientes do AdWords. As informações geradas com a ajuda dos cookies de conversão visam criar estatísticas de conversão para os clientes do AdWords, que optaram por implementar o Conversion-Tracking. Os clientes descobrem o número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e que foram redirecionados para uma página com tag Conversion-Tracking. No entanto, não recebem qualquer informação que permita a identificação pessoal de um utilizador. Se não desejar participar no Tracking, pode opor-se a esta utilização, desativando o cookie de Google Conversion-Tracking nas definições do utilizador do seu browser. Depois disso, já não estará presente nas estatísticas de Conversion-Tracking.

Os "cookies de conversão" são armazenados nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. O proprietário do site tem um interesse legítimo na análise do comportamento dos utilizadores, com vista à otimização da sua oferta web e também do seu material de marketing.

Encontrará mais informações sobre o Google AdWords e o Google Conversion Tracking na declaração de privacidade da Google:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

Siteimprove Analytics

Este site utiliza o Siteimprove Analytics, um serviço de análise da Web fornecido pela Siteimprove. O Siteimprove Analytics utiliza "cookies" - ficheiros de texto que são armazenados no seu computador ou smartphone para nos ajudar a analisar a forma como os visitantes utilizam o site. As informações geradas pelos cookies sobre a utilização do site pelos visitantes são armazenadas e processadas pela Siteimprove em servidores na Dinamarca.

Após os serviços internos da Siteimprove terem extraído toda a informação dos endereços IP que é de interesse para a análise Web (por exemplo, organização e localização; principalmente para categorizar grupos de utilizadores), os endereços IP são completamente anonimizados antes de os dados recolhidos poderem ser vistos por nós, através do Siteimprove Suite. Não é possível reverter a anonimização dos endereços IP, nem atribuir endereços IP aos dados recolhidos.

Os dados são processados nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Utilizaremos esta informação para avaliar e elaborar relatórios acerca do comportamento dos visitantes do nosso site e, por fim, para melhorar a experiência dos nossos visitantes no site. O Siteimprove não partilhará estas informações com terceiros nem as utilizará para fins de marketing ou promocionais de qualquer tipo.

Para mais informações acerca do Siteimprove Analytics e das disposições em matéria de proteção de dados da Siteimprove A/S, consulte o seguinte link:

https://www.siteimprove.com/de/privacy/

Estes cookies do Siteimprove são utilizados neste site:

Nome do cookie: nmstat

Tipo: Persistente - expira após 1000 dias

Acerca do cookie: este cookie é utilizado para registar o comportamento dos visitantes do site. É utilizado para recolher estatísticas sobre a utilização do site como, por exemplo, quando o visitante visitou o site pela última vez. O cookie não contém quaisquer dados pessoais e é utilizado apenas para análise do site.

Nome do cookie: siteimproveses

Tipo: Cookie de sessão

Acerca do cookie: este cookie é utilizado para seguir a sequência de páginas vistas por um visitante durante a sua visita ao site. O cookie não contém quaisquer dados pessoais e é utilizado apenas para análise do site.

Nome do cookie: szcib

Tipo: Persistente - expira após 400 dias

Acerca do cookie: este cookie é utilizado para determinar se o utilizador aceitou ou rejeitou cookies. Isto apenas é definido se for utilizada a solução Cookie Info Banner da Siteimprove.

Nome do cookie: sz-feedback-should-hide

Tipo: Cookie de sessão

Acerca do cookie: este cookie é utilizado para ocultar/fechar um widget de comentários para sessões específicas (visitas) na funcionalidade de comentários do Analytics. É definido quando um utilizador clica num botão no widget de comentários, indicando que já não pretende ver o widget. O cookie não contém quaisquer dados pessoais e é apenas utilizado para análise da Web. Contém simplesmente o texto "true” quando definido.

Nome do cookie: _cfduid

Tipo: Persistente

Acerca do cookie: O cookie "__cfduid" é definido pelo serviço CloudFlare para identificar tráfego Web fidedigno. Não corresponde a qualquer identificação de utilizador na aplicação Web, nem armazena quaisquer dados pessoais.

Nome do cookie: AWSELB / AWSELBCOR

Tipo: Cookie de sessão

Acerca do cookie: O cookie AWSELB assegura que todas as visualizações de página para a mesma visita (sessão do utilizador) são enviadas para o mesmo ponto final. Isto permite à Siteimprove determinar a ordem das páginas vistas por um utilizador, que são necessárias para funcionalidades como rastreio de comportamento e os funis.

Ao utilizar este site, o visitante concorda com o processamento dos seus dados para os fins acima descritos.

Pode opor-se à recolha dos seus dados pelo Siteimprove Analytics, recusando os cookies do Siteimprove na nossa barra de cookies ou clicando no seguinte link. Isto estabelece um cookie de autoexclusão que impede a recolha futura dos seus dados, quando visita este site.

Desativar o Siteimprove Analytics

Hotjar

Este site utiliza o serviço de análise da Web Hotjar da Hotjar Limited (Dragonara business centre, 5th floor, Dragonara road, Paceville St. Jullian's, STJ3141, Malta).

Utilizamos a Hotjar para compreender melhor as necessidades dos nossos utilizadores e para otimizar a oferta e a experiência neste site. Com a ajuda da tecnologia da Hotjar, obtemos uma melhor compreensão das experiências dos nossos utilizadores (p. ex., quanto tempo os utilizadores passam em que páginas, em que ligações clicam, do que gostam e do que não gostam, etc.), o que nos ajuda a adaptar a nossa oferta ao feedback dos nossos utilizadores. A Hotjar utiliza cookies e outras tecnologias para recolher dados sobre o comportamento dos nossos utilizadores e dos seus dispositivos, em especial o endereço IP do dispositivo (recolhido e armazenado anonimamente durante a utilização do site), o tamanho do ecrã, o tipo de dispositivo (identificadores únicos do dispositivo), informações sobre o navegador utilizado, a localização (apenas o país), o idioma preferido para visualizar o nosso site. A Hotjar armazena estas informações segundo as nossas instruções num perfil de utilizador pseudonimizado. A Hotjar está contratualmente proibida de vender os dados recolhidos segundo as nossas instruções.

Os cookies do Hotjar Analytics só são processados com o seu consentimento, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD.

Em qualquer altura, pode opor-se à recolha dos seus dados pelo Hotjar Analytics, recusando os cookies da Hotjar na nossa barra de cookies ou clicando no seguinte link e seguindo as instruções.

https://www.hotjar.com/de/legal/policies/do-not-track/

Encontrará mais informações sobre o Hotjar Analytics e as disposições em matéria de proteção de dados da Hotjar no seguinte link:

https://www.hotjar.com/privacy/

Pixel de ação do visitante do Facebook

Utilizamos no nosso site o "pixel de ação do visitante" da Facebook Inc (1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, EUA ou, se estiver estabelecido na União Europeia, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda ("Facebook")). Este pixel permite rastrear o comportamento do utilizador, depois de ele ter sido redirecionado para um site de um operador ao clicar num anúncio do Facebook. Isto permite-nos medir a eficácia da publicidade no Facebook para fins estatísticos e de pesquisa de mercado. Os dados recolhidos desta forma são-nos disponibilizados de forma anónima, ou seja, não vemos quaisquer dados pessoais de utilizadores individuais. No entanto, estes dados são armazenados e processados pelo Facebook, razão pela qual o informamos com base no nosso conhecimento da situação. O Facebook pode associar estas informações à sua conta do Facebook e também utilizá-las para os seus próprios fins publicitários, em consonância com a política de dados do Facebook:

https://www.facebook.com/about/privacy/

Pode permitir que o Facebook e os seus parceiros coloquem anúncios dentro e fora do Facebook. Um cookie também pode ser armazenado no seu computador para estes fins. A base legal para a utilização deste serviço é o artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD. Pode opor-se à recolha dos seus dados pelo pixel do Facebook ou à utilização dos seus dados com a finalidade de exibir anúncios do Facebook, entrando em contacto com o seguinte endereço: https://www.facebook.com/settings?tab=ads, e na nossa secção "Gerir cookies".

LinkedIn Analytics, LinkedIn Ads, LinkedIn Retargeting

Colocamos anúncios na rede social "LinkedIn" (LinkedIn Ireland Unlimited, Wilton Plaza Company, Wilton Place, Dublin 2 Irlanda). Os nossos anúncios são entregues e redirecionados pelo LinkedIn para os grupos-alvo. Durante o planeamento da campanha, definimos os critérios que o grupo-alvo deve cumprir. Podemos escolher entre as seguintes opções: localização, empresa, idade ou sexo, habilitações literárias, experiência profissional e interesses. Neste contexto, não processamos quaisquer dados pessoais dos membros e não temos acesso a esses dados.

O utilizador é redirecionado para o nosso site, quando clica num dos nossos anúncios. Ao ligar-se ao nosso site, o pixel do LinkedIn é ativado e um dos nossos cookies é colocado no seu dispositivo terminal (o chamado cookie próprio).

Conforme explicado na nossa política de cookies, utilizamos cookies e tecnologias semelhantes (p. Ex., web beacons, pixels, tags de visualização e identificadores de dispositivos) para o identificar a si e/ou ao(s) seu(s) dispositivo(s) internamente, externamente e em vários serviços e dispositivos. Também permitimos que determinados terceiros utilizem cookies em consonância com a nossa política de cookies. Pode gerir os cookies através das definições do seu browser e de outras ferramentas. Pode recusar a nossa utilização de cookies e tecnologias semelhantes, que rastreiam o seu comportamento noutros sites para fins publicitários de terceiros.

Pode encontrar a função de rejeição para visitantes aqui:

https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls

Gostaríamos de salientar que, enquanto fornecedores das páginas, não temos conhecimento do conteúdo dos dados transmitidos ou da sua utilização pelo LinkedIn. O LinkedIn é o único responsável pelo tratamento dos dados relacionados com a apresentação dos nossos anúncios na rede social.

Encontrará informações detalhadas sobre o processamento de dados pelo LinkedIn aqui:

https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy/

LinkedIn Insight

O nosso site utiliza a ferramenta de análise "LinkedIn Insight Tag" da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda. Esta ferramenta define um cookie no seu browser, que permite a recolha dos seguintes dados: em particular, o endereço IP, as propriedades do dispositivo e do browser e os eventos da página (p. ex., visualizações da página). Estes dados são anonimizados no prazo de sete dias. Os dados anonimizados são novamente apagados no prazo de 90 dias. O LinkedIn não partilha quaisquer dados pessoais com a SWISS KRONO, mas oferece relatórios resumidos sobre o grupo-alvo do site (p. ex., cargo, empregador ou setor em que trabalha) e o desempenho do anúncio. Além disso, o LinkedIn oferece a possibilidade de retargeting por meio da Insight Tag. Podemos utilizar estes dados para apresentar publicidade direcionada fora do nosso site, sem o identificar como visitante do site.

A base legal para a utilização do LinkedIn Insight é o artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD. Pode consultar informações mais pormenorizadas sobre o processamento de dados pelo LinkedIn na política de privacidade do LinkedIn.

https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

Os utilizadores registados do LinkedIn podem gerir a utilização dos seus dados pessoais para fins publicitários nas definições da sua conta.

Para desativar o cookie LinkedIn Insight no nosso site (autoexclusão), clique no seguinte link:

https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

8. Newsletters

Dados da newsletter

Se quiser obter a newsletter disponibilizada no site, necessitamos do seu endereço de e-mail, bem como informações que nos permitam verificar que é o titular do endereço de e-mail indicado e que aceita a receção da newsletter. Não são processados outros dados ou, caso seja, os mesmos são fornecidos de forma voluntária. Utilizamos estes dados apenas para o envio das informações solicitadas, não sendo transmitidos a terceiros.

Os dados introduzidos no formulário de subscrição da newsletter só serão processados com o seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Pode retirar, em qualquer altura, o consentimento concedido para a conservação dos dados, do endereço de e-mail e para a respetiva utilização para envio da newsletter, por exemplo, clicando no link "Cancelar subscrição" incluído na newsletter. A retirada do consentimento não compromete a licitude dos processos de tratamento de dados concluídos.

Os dados que nos forneceu para efeitos de envio de newsletters serão armazenados por nós até que cancele a sua subscrição na lista de newsletters e serão eliminados logo que cancele a sua subscrição. Os dados que armazenamos para outros fins (por exemplo, o endereço de e-mail na área de membros) não são afetados.

9. Plugins e ferramentas

YouTube

O nosso site utiliza plugins do site YouTube, propriedade da Google. O proprietário das páginas é o YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EUA.

Quando visita um dos nossos sites equipado com um plugin do YouTube, é estabelecida uma ligação aos servidores do YouTube. O servidor do YouTube será, então, informado de qual dos nossos sites visitou.

Se tiver sessão iniciada na sua conta do YouTube, permite que o YouTube associe o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode evitar que isto aconteça, terminando sessão na sua conta do YouTube.

A utilização do YouTube baseia-se no interesse em apresentar as nossas ofertas online de uma forma apelativa. Isto representa um interesse legítimo na aceção do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.

Encontrará mais informações sobre o tratamento dos dados do utilizador na declaração de privacidade do YouTube, em:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

Vimeo

O nosso site utiliza plugins do portal de vídeo Vimeo. O operador é a Vimeo Inc. com sede em 555 West 18th Street, New York, New York 10011, EUA.

Quando visita um dos nossos sites equipado com um plugin do Vimeo, é estabelecida uma ligação aos servidores do Vimeo. O servidor do Vimeo será, então, informado de qual dos nossos sites visitou. O Vimeo obtém também o seu endereço IP. Isto também se aplica se não tiver sessão iniciada no Vimeo ou não possuir conta no Vimeo. As informações registadas pelo Vimeo são transmitidas para o servidor do Vimeo nos EUA.

Se tiver sessão iniciada na sua conta Vimeo, permite que o Vimeo associe o seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Pode evitar que isto aconteça, terminando sessão na sua conta do Vimeo.

Encontrará mais informações sobre o tratamento dos dados do utilizador na declaração de privacidade do Vimeo, em:

https://vimeo.com/privacy

Google Web Fonts

Para uma apresentação uniforme dos tipos de letra, este site utiliza as chamadas fontes Web, disponibilizadas pela Google. Quando acede a uma página, o seu browser carrega as fontes Web necessárias na cache do seu browser, para apresentar corretamente os textos e os tipos de letra. Para este fim, o browser por si utilizado tem de estabelecer uma ligação aos servidores da Google. Isso indica à Google que o seu endereço IP acedeu ao nosso site. A utilização das Google Web Fonts baseia-se no interesse em apresentar as nossas ofertas online de uma forma uniforme e apelativa. Isto representa um interesse legítimo na aceção do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD. Se o seu browser não suportar fontes Web, será utilizado um tipo de letra do seu computador.

Encontrará mais informações sobre as Google Web Fonts em:

https://developers.google.com/fonts/faq?hl=en

e na declaração de privacidade da Google:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

Google Maps

Esta página utiliza o serviço de mapas Google Maps através de uma API. O operador é a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda ("Google").

Para poder utilizar as funções do Google Maps, é necessário que o seu endereço IP seja armazenado. Regra geral, estas informações são enviadas para um servidor da Google nos EUA, sendo aí armazenadas. O operador deste site não tem qualquer controlo sobre o processamento destes dados.

O Google Maps é utilizado no interesse de uma apresentação apelativa das nossas ofertas online e para facilitar a localização dos locais identificados no nosso site. Isto representa um interesse legítimo na aceção do artigo 6.º, n.º 1, alínea f) do RGPD.

Encontrará mais informações sobre o tratamento dos dados do utilizador na declaração de privacidade da Google, em:

https://policies.google.com/privacy?hl=de

O serviço de tipos de letra "myfonts.com"

Este site utiliza o "myfonts.com", um serviço de tipos de letra disponibilizado pela Monotype Imaging Holdings Inc. ("myfonts.com"), 600 Unicorn Park Drive, Woburn, MA 01801 EUA ("myfonts.com").

Sempre que se acede a este site, são descarregados ficheiros de um servidor "myfonts.com", para apresentar os textos num tipo de letra específico. Durante este processo, o seu endereço IP pode ser transmitido para um servidor do "myfonts.com" e armazenado como parte do weblog habitual.

O processamento destes dados está sujeito ao controlo do "myfonts.com"; as respetivas condições e opções de configuração encontram-se disponíveis na declaração de privacidade do "myfonts.com":

https://www.myfonts.com/a/font/legal/website-use-privacy-policy

Roomvo Visualizer

No âmbito da ferramenta da Internet ou da aplicação Room Visualizer, um terceiro fornece serviços de edição e tratamento de imagem para a apresentação de fotografias tiradas com a inserção virtual do produto SWISS KRONO correspondente à sua escolha. Isto serve para proteger o nosso interesse legítimo na apresentação correta da nossa oferta, que se sobrepõe aos interesses dos clientes. As imagens e os dados recolhidos no decurso da utilização da aplicação ou do site, ou descritos nos formulários disponibilizados para o efeito, podem ser combinados com o seu endereço IP e serão tratados em servidores de terceiros, em conformidade com as respetivas políticas de privacidade (https://www.roomvo.com/privacy_policy). A SWISS KRONO só utilizará o seu endereço de e-mail se utilizar a função "Partilhar por e-mail". O processamento noutros servidores só tem lugar na medida do aqui descrito. O fornecedor de serviços de edição e tratamento de imagem do Room Visualizer está localizado no Canadá.

10. Alterações a esta declaração de privacidade

Esta declaração de privacidade foi atualizada pela última vez em setembro de 2022. Se necessário, podemos alterar ou complementar esta declaração, para refletir alterações na forma como tratamos os dados ou alterações nos requisitos legais. Verifique, por isso, periodicamente ou quando nos fornecer dados, se ocorreram alterações. As alterações à declaração de privacidade aplicam-se a partir da data da respetiva publicação no nosso site.

SWISS KRONO AG

Willisauerstrasse 37

6122 Menznau

Suíça

Telefone: +41 (0) 41 494 94 94

E-mail: dataprotection@swisskrono.com